October Road

Caminho de Outubro

October Road

Bem, eu vou voltar talvez mais uma vezWell I'm-a going back down maybe one more time
Lá no fundo, Caminho de OutubroDeep down home, October Road
E eu gostaria de ver aquele meu amigoAnd I might like to see that little friend of mine
Que deixei pra trás uma vez há muito tempoThat I left behind once upon a time

Oh, terra prometida e eu ainda de péOh, promised land and me still standing
É um teste do tempoIt's a test of time
É um bom sinalIt's a real good sign

Deixa o sol se pôr bem atrás da colinaLet the sun run down right behind the hill
Eu sei como ficar parado até a lua subirI know how to stand there still till the moon rise up
Bem atrás do pinheiro, oh senhorRight behind the pine, oh lord

Caminho de OutubroOctober road
(repete)(repeat)

É a vida grande que eu não consigo suportarIt's the big-time life that I can't abide
Aumenta meu aluguel. Queima minha pele.Raise my rent. Tan my hide.
Doce chamado do campoSweet call of the countryside
Desça devagar. Abra bem.Go down slow. Open wide.

Eu cumpri meu tempoI did my time
E isso mudou minha menteAnd it changed my mind
Estou satisfeito, oh.I'm satisfied Oh.
Eu fiquei tão pra baixo, cansadoI got so low down, fed up
Meu Deus, eu mal conseguia me moverMy god, I could hardly move
Você não vem, meu irmãoWon't you come on, my brother
Levanta e me ajuda a encontrar meu ritmoGet on up and help me find my groove

Me mantenha andando, Caminho de Outubro.Keep me walking, October road.
Me mantenha caminhando sob o sol, éKeep me walking in the sunshine, yeah
Um pequeno amigo meuA little friend of mine
Caminho de OutubroOctober road
(repete)(repeat)
Me ajude agoraHelp me now