Walking The Ghost TRADUÇÃO - James (Impressão)

Walking The Ghost

There's a knocking at my window

not two for yes, but one for no

some spirit is unsatisfied

from watching her world spin out of control

at night she goes walking around her old home

objecting to how it's all changed

she prefers her arrangements to the ones which we made

walking the ghost

walkin the ghost

there's baggage on my shoulders

making me stoop, bending my frame

my neck is crooked, lopsided

I will never be tall again

at night she goes walking around her old home

you can feel so much sadness locked up in her bones

I can feel so much sadness locked up in her bones

walking the ghost

I'm sensitive to unkindness

stab in the back, burn in the ribs

I need your fingers to straighten my flesh

I hope your fingers are kind

Hope, fingers

walking the ghost

I can feel someone is with me now,

pulling me on, whispering advice,

poking in my back,

singing prophecies, winged shadows,

words on a breeze

I'm picking up

I'm picking up your message

and I'm trying to hear with all the noise around here

with all the noise around here

I can't hear any clearer

I can't stop my head from ringing

and there's fingers in my hair

stuck in my back

lifting up my skin

shifting skin, shifting skin

shedding my skin and I'm leaving it behind

I'm leaving it behind

and I'm walking my ghost

I am walking my ghost

my ghost

Andando com o Fantasma

Tem alguém batendo na minha janela

não dois para sim, mas um para não

algum espírito está insatisfeito

vendo seu mundo girar fora de controle

à noite ela anda pela sua antiga casa

reclamando de como tudo mudou

ela prefere suas arrumações às que fizemos

andando com o fantasma

tem peso nos meus ombros

me fazendo curvar, dobrando meu corpo

meu pescoço tá torto, desalinhado

nunca mais serei alto de novo

à noite ela anda pela sua antiga casa

você pode sentir tanta tristeza presa nos ossos dela

eu posso sentir tanta tristeza presa nos ossos dela

andando com o fantasma

sou sensível à maldade

facada nas costas, queimadura nas costelas

preciso dos seus dedos pra endireitar minha carne

espero que seus dedos sejam gentis

Espero, dedos

andando com o fantasma

sinto que alguém está comigo agora,

me puxando, sussurrando conselhos,

cutucando minhas costas,

cantando profecias, sombras aladas,

palavras ao vento

estou captando

estou captando sua mensagem

e estou tentando ouvir com todo esse barulho aqui

com todo esse barulho aqui

não consigo ouvir mais claro

não consigo parar minha cabeça de zumbir

e tem dedos no meu cabelo

presos nas minhas costas

levantando minha pele

mudando a pele, mudando a pele

desprendendo minha pele e estou deixando pra trás

estou deixando pra trás

e estou andando com meu fantasma

estou andando com meu fantasma

meu fantasma

Composição: Jim Glennie / Larry Gott / Tim Booth