Devil May Care

El Diablo Puede Importar

Devil May Care

No me importaNo cares for me
Soy feliz como puedo serI'm happy as I can be
He aprendido a amar y vivirI've learned to love and to live
Al diablo con todoDevil may care

Sin preocupaciones ni penasNo cares and woes
Lo que venga luego se vaWhatever comes later goes
Así es como tomaré y daréThat's how I'll take and I'll give
Al diablo con todoDevil may care

Cuando el día termina, no sufro arrepentimientosWhen the day is through, I suffer no regrets
Sé que aquel que se preocupa, pierde la nocheI know that he who frets, loses the night
Solo un tonto, piensa que puede detener el amanecerFor only a fool, thinks he can hold back the dawn
Quien es sabio nunca intenta revisar lo que pasó y se fueHe who is wise never tries to revise what's past and gone

Vive el amor hoy, deja que venga mañana lo que seaLive love today, let come tomorrow what may
Ni siquiera te detengas para suspirar, no ayuda si llorasDon't even stop for a sigh, it doesn't help if you cry
Así es como viviré y moriréThat's how I'll live and I'll die
Al diablo con todoDevil may care

Cuando el día termina, no sufro arrepentimientosWhen the day is through, I suffer no regrets
Sé que aquel que se preocupa, pierde la nocheI know that he who frets, loses the night
Solo un tonto, piensa que puede detener el amanecerFor only a fool, thinks he can hold back the dawn
Quien es sabio nunca intenta revisar lo que pasó y se fueHe who is wise never tries to revise what's past and gone

Vive el amor hoy, deja que venga mañana lo que seaLive love today, let come tomorrow what may
Ni siquiera te detengas para suspirar, no ayuda si llorasDon't even stop for a sigh, it doesn't help if you cry
Así es como viviré y moriréThat's how I'll live and I'll die
Al diablo con todoDevil may care