Beautiful, Altogether

Lindo, totalmente

Beautiful, Altogether

Nós somos lindos, quando estamos juntosWe are beautiful, when we're altogether
Em volta de uma mesa que pode estourar nas costurasRound a table that could burst at the seams
Cantando velhas melodiasSinging old melodies
Que apenas viva na brisaThat just live on the breeze

Somos mágicos, quando estamos todos juntosWe are magical, when we're altogether
Com o azevinho e a hera em florWith the holly and the ivy in bloom
Compartilhe um ou dois presentesShare a present or two
Com uma melodia calorosa e alegreWith a warm merry tune

Decorar o quartoDecorating the room
Eu sei que temos sido desvinculadosI know that we've been untethered
Mas é verdade, qualquer que seja o climaBut it's true, whatever the weather
Somos lindos quando estamos juntosWe're beautiful when we're altogether

Apenas uma vez por anoJust once a year
Vamos nos reunir aquiWe'll gather here
E traga toda a alegria da alegria festivaAnd bring out all the joy of festive cheer
Cenas familiaresFamiliar scenes
As mesmas rotinasThe same routines
De coroas de papel e visco e filmes antigosOf paper crowns and mistletoe and old movies

Nós somos lindos, quando estamos juntosWe are beautiful, when we're altogether
Por que você e eu simplesmente não voltamos para a costa?Why don't you and I just drift back to shore?
Onde a lareira rugeWhere the fireplace roars
Dos telhados chamaremosFrom the rooftops we'll call
Feliz Natal a todos!Merry Christmas to all!

Eu sei que temos sido desvinculadosI know that we've been untethered
Agora volte para casa, onde sempre há abrigoNow come home, where there's always shelter
Somos lindos quando estamos todos juntosWe're beautiful when we're all together