She Got Her Own (Feat. Ne-Yo e Fabulous)
Jamie Foxx
She Got Her Own (Feat. Ne-Yo e Fabulous)
She Got Her Own (Feat. Ne-Yo e Fabulous)
[Ne-Yo]
[Ne-Yo]
Uma dedicação a todas as mulheres independentes
A dedication to the independent woman
As que trabalham duro pra si mesmas
to the one working hard for hers
Esse é o único jeito de eu te mostrar
that is just my way to let you know
Eu vejo você, baby
I see you baby
E trouxe um amigo junto
And I brought a friend along
Pra me ajudar a mostrar minha apreciação do jeito certo
to help me show my appreciation the right way
Senhoras, Mr. Jamie Foxx
Ladies, Mr. Jamie Foxx
Sr Foxx, Ladies
Mr Foxx, Ladies
[Jamie Foxx]
[Jamie Foxx]
Eu a amo porque ela tem a sí mesma
I love her cause she got her own
Ela não precisa do meu eu, estão ela deixa meu eu sozinho
She don't need mine, so she leave mine alone
Não há nada nesse mundo tão sexy
There ain't nothing in this world sexy
Do que a garota que quer mas não precisa de mim
Than a girl that want but don't need me
Jovem independente, é ela trabalha duro
Young independent, yea she work hard
Mas você pode dizer pelo seu jeito de andar
But you can tell from the way that she walk
Ela não vai devagar pois não tem tempo
She don't slow down cause she ain't got time
Por estar reclamando, essa gata vai brilhar
To be complaining, shawty gon shine
Ela não espera nada de homem nenhum
She don't expect nothing from no guy
Ela dá uma de agressiva, mas ainda é tímida
She plays agressive, but she still shy
mas você nunca conhecerá seu lado doce
But you never know her softer side
Por olhar em seus olhos
By lookin in her eyes
Não adianta, ela faz sózinha
No way she can do for herself
Me faz querer dar a ela meu mundo
Makes me wanna give her my world
Único tipo de garota que eu quero
Only kinda girl I want
Rainha independente trabalhando pelo seu trono
Independent queen workin for her throne
Eu a amo porque ela tem a sí mesma
I love her cause she got her own
Ela tem a sí mesmo
She got her own
Eu a amo porque ela tem a sí mesma
I love her cause she got her own
Ela tem a sí mesma
She got her own
Eu amo quando ela diz
I love it when she say
É legal eu consegui, eu consegui, eu consegui
Its cool I got it, I got it, I got it
Eu amo quando ela diz
I love it when she say
É legal eu consegui, eu consegui, eu consegui
Its cool I got it, I got it, I got it
[Ne-Yo]
[Ne-Yo]
Eu a amo porque ela tem a sí mesma
I love it cause she got her own
Ela não precisa do meu eu, estão ela deixa meu eu sozinho
She don't need mine, so she leave mine alone
Não há nada mais sexy
There ain't nothin thats more sexy
Do que a garota que quer mas não prrecisa de mim
Than a girl that want, but don't need me
Rosto amável
Lovely face
Belas coxas grossas
Nice thick thighs
Mas ela combina com meu carro
Plus she got drive that matches my drive
Coisa sensual
Sexy Thang
Ela é perfeita
She's mcfly
Todo tempo que sobra, paga as contas em dia
All the while payin the bills on time
Ela não me parece tipo "captão salve-os"
She don't look at me like Captain Save Em
Exploradora, não, ela não faz isso
Gold Diggin, no she don't do that
Agora ela me parece inspiração
Now she lookin me like inspiration
Ela quer elogiar minha rima
She wanna be complimentin my swag
E tudo que ela tem,
And everything she got,
Ela trabalha por isso,
she work for it,
Boa vida feita pra isso
good life made for it
Ela tem orgulho em dizer
She take pride in sayin
Que paga por isso
that she paid for it
Único tipo de garota que eu quero
Only kind of girl I want
Rainha independente trabalhando pelo seu trono
Independent queen workin for her throne
Eu a amo porque ela tem a sí mesma
I love her cause she got her own
Ela tem a sí mesmo
She got her own
Eu a amo porque ela tem a sí mesma
I love her cause she got her own
Ela tem a sí mesma
She got her own
Eu amo quando ela diz
I love it when she say
É legal eu consegui, eu consegui, eu consegui
Its cool I got it, I got it, I got it
Eu amo quando ela diz
She say
É legal eu consegui, eu consegui, eu consegui
Uh Uh, I got it, I got it, I got it
[Fabolous]
[Fabolous]
Não me faça rir amor
Don't make me laugh boo
Nunca fiquei tão nervoso assim
Never did that bad too
Por mais que te dê motivo
Make you even have to
Mas por mais que eu tenha quê
But even if I had to
Pergunte para a minha melhor metade
Ask my better half to
Que você fica mais contente.
You be more than glad to
Quando eu faço essa conta amor
When I do that math boo
Você sempre tenta somar dois
You always try to add two
Eu preciso de alguém que ande comigo
I need someone who'd ride for me
Não alguém que ande por liberdade
Not someone who'd ride for free
Ela disse garoto, eu não apenas ando,
She said boy I don't just ride,
Vai se colocar do meu lado
She'll pull up beside of me
Eu preciso perguntá-la
I had to ask her
O que ela faz naquele caddy
what she doin in that caddy
Ela disse: porque você é meu amor
She said cause you my baby
Eu tenho estratégias igual ao meu pai
I'd be stuntin like my daddy
Não são muitas as que prendem minha visão
And theres not many, who catch my eye
Ambos usamos Gucci, ela arremata meu voo
We both wearing gucci, she match my fly
E é por isso que eu suponho mante-la por perto
And thats why I, Suppose to keep her closer
Bem do lado, brindar pra recebe-la
Right by the side, toast and to host her
E ela vem tão devagar, porque você não sabe
And that she went low so, cause you didn't know so
Você pode guardar sua grana mano, essa gata tem o dela
You can save your money dawg shawty getting dough so
E no que ela se importa com o carro deles, você pode chama-la de Dona Chefe
What she care wit his cars, you can call her miss boss
Deixei meio retrógrado, Kriss Kross, gata tem a si mesma
I got it backwards, criss cross, shawty got her own
Tem a si mesma
Got her own
Eu a amo porque ela tem a si mesma
I love her cause she got her own
Ela tem a si mesma
She got her own
Eu amo quando ela diz
I love it when she say
É legal eu consegui, eu consegui, eu consegui
Its cool I got it, I got it, I got it
Eu amo quando ela diz
I love it when she say
É legal eu consegui, eu consegui, eu consegui
Uh Uh, I got it, I got it, I got it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jamie Foxx e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: