Ready When It Comes

Pronto Quando Chegar

Ready When It Comes

Ela acorda alguns dias, a vida é cruelShe wakes up some days life is cruel
Está numa gangue de trabalho, sentada numa sala de digitaçãoShe's on a chain gang sittin' in a typing pool
E a cabeça dela tá toda pesadaAnd her brain feels all dragged down
Os rumores voam, o café tá velhoThe gossip flies, the coffee's stale
Ela quer correr pra fora e gritar pra valerShe wants to run outside and scream like hell
Até que a sorte dela mude'Til it turns her luck around
Não importa quão insano fiqueDoesn't matter how insane it gets
Ela tem um sonho e tá focada, ela dizShe's got one dream and her sights set, she says

Estou só esperando por issoI'm just waitin' for it
Só tô garantindo que meu coração tá firme como um tamborI'm just makin' sure that my heart's steady as a drum
Dias melhores estão surgindoBrighter days are dawnin'
Minha fé tá forte, e eu estarei pronta quando chegarMy faith's holding strong, and I'll be ready when it comes

Ele dá mil voltas no quarteirãoHe drives around the block a thousand times
Não pode voltar pra casa até clarear a menteHe can't go home 'til he clears his mind
E o jantar dele já tá frioAnd his supper's cold by now
As palavras do médico ecoam nos ouvidosThe doctor's words crash through his ears
Sobre um plano de tratamento e muitos anosAbout a treatment plan and a lot of years
Ele vai viver pra ver de algum jeitoHe will live to see somehow
Ele reúne todos os amigos e a famíliaHe gathers all his friends and family
Ele diz, envolvam-me com seus braços amorososHe says, wrap your lovin' arms around me

Eu sei que consigo fazer issoI know I can do this
O amor vai me ajudar, meu coração tá firme como um tamborLove will get me through this, my heart's steady as a drum
Dias melhores estão surgindoBrighter days are dawnin'
Minha fé tá forte, e eu estarei pronta quando chegarMy faith's holding strong, and I'll be ready when it comes

Uma luz brilhando que é mais forte que o solOne light shinin' that is brighter than the sun
Lá no fundo do coração de cada umWay down deep inside the heart of everyone
Eu busco além dos meus problemas a força pra continuarI reach past my troubles for the strength to carry on
E descubro que o que eu preciso sempre esteve aliAnd find that what I need was right there all along

Estou só esperando por issoI'm just waitin' for it
Só tô garantindo que meu coração tá firme como um tamborI'm just makin' sure that my heart's steady as a drum
Dias melhores estão surgindoBrighter days are dawnin'
Minha fé tá forte, estarei pronta quando chegarMy faith's holding strong, I'll be ready when it comes

Sim, eu vouYes, I will
Vou estar pronta agoraGonna be ready now
É, eu vou estar pronta agoraYeah, I'm gonna be ready now
Quando chegar, quando chegarWhen it comes, when it comes
Minha fé tá forteMy faith is holding strong
Dias melhores estão surgindoBrighter days are dawnin'
Minha fé tá forte, eMy faith is holding strong, and
Eu vou estar pronta quando chegarI'm gonna be ready when it comes