The Night's Gonna Trick Me Again

Vai da Noite Engane-me outra vez

The Night's Gonna Trick Me Again

Oh as noites vou me enganar novamenteOh the nights gonna trick me again
Eu acordei acreditando que você estivesse aqui, meu amigoI woke up believing you were here, my friend
Sim as noites vou matar minha almaYes the nights gonna kill my soul
Porque só na noite nós começamos a envelhecerCause only in the night we get to grow old
E toda a minha vida eu estava procurandoAnd all my life I was searching
Para encontrar o meu amor e nós estávamos aprendendoTo find you my love and we were learnin
Mas apenas a colina da estrada foi turninBut just up the hill the road was turnin
E eu nunca vi você novamenteAnd I never saw you again

E vai de hoje à noite enganar-me o mesmoAnd tonight's gonna trick me the same
Eu acordei acreditando que você estivesse aqui novamenteI wake up believing you were here again
Sim as noites vou rasgar minha almaYes the nights gonna tear my soul
Porque só na noite nós começamos a envelhecerCause only in the night we get to grow old
Às vezes é tão real que eu chamo seu nomeSometimes it's so real I call your name
Você está em meus braços e você olha apenas o mesmoYou're in my arms and you look just the same
O diabo está jogando um jogo muito duroThe devil is playing a pretty rough game

Acho que as noites vou me enganar novamenteGuess the nights gonna trick me again

E em cada esquina mal esteja esperandoAnd on every corner Ill be waiting
Para que você possa tropeçar e cair sobre mim bebêFor you to trip and fall on me baby
Como você fez na primeira vez que me salvouLike you did the first time you saved me
Agora todo o seu amor era madrugada está quebrandoNow all your love was dawn is breaking

E todo mundo está tentando me escrever coisasAnd everyone's trying to write me things
Mas eu desejo que eu poderia fechar a porta esta noiteBut I wish that I could close the door this evening
E eu ia deixar o mundo emAnd I'd let the world in
Ou melhor ainda, eu vou parar de respirarOr better still I'll just stop breathing

Porque às vezes é tão real que eu ligue para o seu telefoneCause sometimes it's so real I call your phone
Pensando que talvez desta vez ela está voltando para casaThinking maybe this time she's coming home
Porque eu não posso compreender que você está realmente idoCause I can't comprehend that you're really gone

Acho que as noites vou provar que estou erradoGuess the nights gonna prove me wrong

E com certeza eu sei que é só fingirAnd sure I know it's only pretend
Mas meu coração é muito vazia sem você aqui, meu amigoBut my hearts pretty empty without you here, my friend
E a noite que me faz todoAnd the night it makes me whole
Porque só na noite nós começamos a envelhecerCause only in the night we get to grow old
Somente na noite nós começamos a envelhecerOnly in the night we get to grow old