A Slave A Son

Um Escravo, Um Filho

A Slave A Son

Quando eu continuei a correr
When I continued to run away
O que me manteve em suas mãos?
What kept me in your hands?
Alguma vez você acha que seu rebanho se perderia?
Did you ever think your flock would stray
Ou que eles não entenderiam
Or that they wouldn't understand
Quando você disse: Espere aqui
When you said, "Wait here
Até que eu retorne com seu irmão
Til I return with your brother
Isso foi perdido para os caminhos do mundo?
That was lost to the ways of the world?
Pegue-me em seus braços
Catch me in your arms
Tal como as estrelas nos olhos dos telescópios
Like stars in the eyes of telescopes
E, uma vez que eu descanso
And, once there I rest
Nunca me deixe ir. Não!
Never let me go. No!
Nunca me deixe ir!
Never let me go!
Foi o seu amor que disse:
It was your love that said,

Você não é mais um escravo, mas filho
You're no longer a slave, but a son
O que posso aprender
What could I learn
Ao combater os incêndios
By fighting the fires
Com fósforos e gasolina?
With matches and gasoline?
Oh quão cruel e melodramático que estamos
Oh how cruel and melodramatic are we
Para tentar dar sentido
For trying to make sense
De tudo isso!
Of all of this!

Só não me deixe cair
Just don't let me fall back
Através das nuvens, para o chão
Through the clouds, to the ground
Pegue-me em seus braços, como as estrelas
Catch me in your arms, like the stars
Você tem em suas mãos
You hold in your hands