Loving You Tonight
I call your attention, please
Note, I'm here,
Now listen to me!
I want to be free,
I do not know who I am
Because you can not understand
What I say to you.
I love you tonight
And every day,
I love your way
And stay with you
What joy!
I just want to say:
I love you!
I just want to say:
I love you!
So please,
Do not make me cry,
I want to be on your side
Days and nights to kiss you,
Hug you and love you endlessly.
Do not make me cry
Because tonight
I want to dream
I'm loving you!
Do not make me cry
because tonight
I want to dream
I'm loving you!
Loving You Tonight
Chamo a vossa atenção, por favor
Note, eu estou aqui,
Agora me escute!
Eu quero ser livre,
Eu não sei quem eu sou
Porque você não pode entender
O que eu digo para você.
Eu amo você hoje à noite
E todos os dias,
Eu adoro seu jeito
E ficar com você
Que alegria!
Eu só quero dizer:
Eu te amo!
Eu só quero dizer:
Eu te amo!
Então, por favor,
Não me faça chorar,
Eu quero estar do seu lado
Dias e noites de te beijar,
Abraçá-lo e amá-lo eternamente.
Não me faça chorar
Porque hoje à noite
Quero sonhar
Estou apaixonado por você!
Não me faça chorar
porque hoje à noite
Quero sonhar
Estou apaixonado por você!