Kabari Aku
Aku disini kau ada disana
Membentang luas samudra biru
Memisahkan kita
Inginku berenang ke kotamu
Tapi pasti tenggelam dan kau sedih
Kirimu aku kabarmu disana
Lewat telepon surat faksimili
Ngobatin rinduku
Kirim juga photo ukuran jumbo
Biar kupajang dikamarku
Ngurangin beban ini
Ngurangin sesak ini
Ngurangin rasa ingin bertemu
Nggak perlu curiga
Karna tahu kau masih
Memegang janji yang pernah kita sepakati
Mungkin tak lama lagi
Aku hadir disana
Atau tak lama lagi
Kau yang ada disini
Aku disini kau ada disana
Membentang luas samudra biru
Memisahkan kita
Inginku terbang bersama angin
Tapi nanti tersesat dan kau sedih
Notícias de Você
Eu tô aqui, você tá lá
Se estendendo o vasto mar azul
Nos separando
Quero nadar até a sua cidade
Mas com certeza vou me afogar e você vai ficar triste
Te mando notícias de você aí
Por telefone, carta, fax
Pra curar a saudade
Manda também uma foto em tamanho gigante
Pra eu pendurar no meu quarto
Diminuindo esse peso
Diminuindo essa angústia
Diminuindo a vontade de te encontrar
Não precisa desconfiar
Porque eu sei que você ainda
Mantém a promessa que a gente fez
Talvez não demore muito
Eu chegue aí
Ou talvez não demore muito
Você venha pra cá
Eu tô aqui, você tá lá
Se estendendo o vasto mar azul
Nos separando
Quero voar junto com o vento
Mas depois vou me perder e você vai ficar triste