Verget Lowieke ni
Ne vuigel op e stokske, Meike mee huire rimdjimdjim!
Woeterkiekes mee compot, dei von ik nuut oep men talluur
Franse wijn nuut ni gedronken, nuut ni reid ik per voituur
Mo ik hem goei kameroeten, as het is wa slechter goet;
Kolportuirs, kazjoebereers en voertkapoene zonder ploet
Ne vuigel op e stokske, Meike mee huire rimdjimdjim!
'k Dronk nuut bij de kuinink kaffe uit 'n posteleine zjat
Vuir men liekes gin madolle, gin diplom of nikske gad
Ne facadeklasjer weunt naa duudgewuun in e paleis
En de Zot Lowiekes zen naa amoe sjieke sjansonjeis
Ne vuigel op e stokske, Meike mee huire rimdjimdjim!
'k Gon naa sloepen in ne strutsje, in 't kotier van Muilebeik
Wor, vuida 'k men keis uitbloes, nog ne kier in me zielke kijk
Mee wa 'k hem ben ik kontent
Omda 'k Zot Lowieke ben
Adieu, mensen, adieu en merci
'k Gon het uile wensen, verget Lowieke ni
Esquece o Lowieke
Um passarinho em um palito, Meike, vem cá, vamos rimar!
Olhos de sapo com compota, que eu não sei mais o que pensar
Vinho francês não bebi, não andei de carro pra lá
Se eu tiver bons amigos, mesmo que a coisa esteja feia;
Vendedores, enganadores e capangas sem ideia
Um passarinho em um palito, Meike, vem cá, vamos rimar!
Bebi agora no rei café de uma caneca bem pequena
Pra não ter briga, sem diploma ou nada que envenena
Um fachada de classe vai se arrastar no palácio
E os Louiekes doidos vão cantar suas canções com espaço
Um passarinho em um palito, Meike, vem cá, vamos rimar!
Vou pra baladas em um carrinho, no canto de Muilebeik
Olha, vou tirar a pedra do peito, mais uma vez na minha alma eu vou olhar
Com o que eu sou, tô contente
Porque eu sou o Louieke doido
Adeus, gente, adeus e obrigado
Vou desejar o melhor, esquece o Lowieke.