Zot Lowieke
Ne vuigel op e stokske, Meike mee huire rimdjimdjim!
Ze zeggen da Meike gin tettekes hei
'k Hem ze gevuld, 'k hem ze getast
Mo, 'k hem ze loeten stoen!
'k Ben mee ienen bultsj gebouren, es da toch nie malhuiruis
Al men oer bekanst verlouren en doebaa ne patattennuis
Moe, ik loet gin snottebelle, 'k hem koerozj' onder men frak
Mee me stoksken in men puuten en 'n bekke ploet in manne zak
Ne vuigel op e stokske, Meike mee huire rimdjimdjim!
'k Was vergeite t' annonseiren mennen sobriquet d' artist:
'k Ben de giest van Zot Lowieke, mo missching da gaale dat al wist
Danseur en chanteur d'avance, 'k zing gi Keiskops of gi Frans
En surtoe ni dei patois van dei brutoel choucroutmarsjans
Ne vuigel op e stokske, Meike mee huire rimdjimdjim!
Ik gon sloepen in me strutchen in 't kottier van Muilebeik
Ik gon dansen op de metten, mennen boeltsj goet atted mei
'k Moek paretten, 'k trek 'n smoel.
Mo, verstoen ze 't allemoe?
Kleine mensen lust'ren nor me lied
Allien dikke bloeskoppen, dei hueren ma niet
Zot Lowieke
Um passarinho em um palito, Meike, vem dançar rimdjimdjim!
Dizem que a Meike não tem peitinhos aqui
Eu enchi, eu toquei
Mas eu deixo eles quietos!
Eu sou um bocado de bagunça, mas não é tão ruim assim
Mesmo que eu tenha quase perdido tudo e me metido em encrenca
Mas eu não deixo de ser eu, eu tenho coragem sob meu casaco
Com meus palitos nas calças e um pouco de coragem no bolso
Um passarinho em um palito, Meike, vem dançar rimdjimdjim!
Eu estava pensando em anunciar meu nome artístico:
Eu sou o espírito do Zot Lowieke, mas talvez todo mundo já saiba
Dançarino e cantor de primeira, eu canto Keiskops ou em francês
E ainda por cima, aquele dialeto dos brutamontes de chucroutmarsjans
Um passarinho em um palito, Meike, vem dançar rimdjimdjim!
Eu vou dançar nas ruas no canto de Muilebeik
Eu vou dançar nas festas, meu bando tá se divertindo
Eu tenho que me arrumar, eu faço uma cara.
Mas, será que eles entendem tudo isso?
Pessoas pequenas só gostam da minha música
Só os cabeçudos, esses não entendem nada.