Ein Leben Lang TRADUÇÃO - Jan Delay (Impressão)

Ein Leben Lang

(ohh ja)

So viele Dinge die versalzen uns das Leben

Nimm die Bullen, nimm die Schulden, nimm den Regen

Ja die United Spielverderber, die geben niemals Ruh'

Doch ich hab ne Waffe gegen sie, und das bist du

Denn es ist wirklich scheißegal was die Probleme sind

Geht es immer nur bergauf und nur mit Gegenwind

Oder immer nur bergab und ohne Bremsen

Mit dir an meiner Seite hab ich kein Schiss vor Konsequenzen

Ich sag:

Mit allem kann ich leben

Solang ich mit dir leben kann

Für immer und für ewig

Aber mindestens ein Leben lang

Ich sage bist du da dann komm ich auf alles klar

Schau in deine Augen, und Amargeddon kann mich mal

Keine Arbeit, kein Erfolg und auch kein Geld ham

Ja sogar chilln mit deinen wahnsinnigen Eltern

Und auch all die Neurosen und Gebrechen

Sie schmelzen dahin bei deinem strahlenden Lächeln

Und ich kann nen Fick auf alles geben so wie 2Pac

weil dein wunderschönes Wesen, alles Böse wieder gut macht

Ich sag:

Mit allem kann ich leben

Solang ich mit dir leben kann

Für immer und für ewig

Aber mindestens ein Leben lang

(2x)

Uma Vida Inteira

(ohh sim)

Tantas coisas que azedam nossa vida

Leva os problemas, leva as dívidas, leva a chuva

Sim, os estraga-prazeres, nunca dão sossego

Mas eu tenho uma arma contra eles, e essa arma é você

Porque realmente não importa quais são os problemas

Sempre é só ladeira acima e só com vento contra

Ou sempre ladeira abaixo e sem freios

Com você ao meu lado, não tenho medo das consequências

Eu digo:

Com tudo eu consigo lidar

Desde que eu possa viver com você

Para sempre e eternamente

Mas pelo menos uma vida inteira

Eu digo, se você está aqui, então eu fico tranquilo

Olho nos seus olhos, e o apocalipse que se dane

Sem trabalho, sem sucesso e também sem grana

Até relaxando com seus pais malucos

E todas as neuroses e problemas

Derretem com seu sorriso radiante

E eu posso me importar com nada, como 2Pac