À La Dérive
J'avoue, j'oublie les gens et leur mépris.
Quand je crains ne plus revoir
Les murs fragiles de nos belles villes
Aveugles et sourdes.
J'avoue, j'oublie les dates et mes ennuis
Quand je vois les îles de glaces
Entre les vagues, lentes et sauvages,
A la dérive.
Qu'en est-il des tours de sable tordues par les saisons ?
À Deriva
Eu confesso, eu esqueço as pessoas e seu desprezo.
Quando temo não rever mais
As paredes frágeis das nossas lindas cidades
Cegas e surdas.
Eu confesso, eu esqueço as datas e meus problemas
Quando vejo as ilhas de gelo
Entre as ondas, lentas e selvagens,
À deriva.
E quanto às torres de areia torcidas pelas estações?