Trigardon
Ich will euch erzählen
Von Glück und von Freude
Vom Spaß am leben und Sein,
von Trigardons Seele
die hell und erleuchtend
am Nachthimmel über euch scheint.
Ehre der Göttin
Des Mondes, der Nacht
Der Riasina, wie man sie nennt,
die wer du auch bist
und was du auch tust
dein Leben liebet und kennt
Refrain:
Ich weih meine Seele
Der silbernen Göttin
Mein Herz dem Feuer allein
Verwehre mein Blut den Zecken der Feinde
Trigardon, mein Leben sei dein!
So wisset, dass jeder
Der Frohsinn bezeuget
Im Gunste der Mondgöttin steht
Und für seinen Lebtag
Als stiller Begleiter
In Sicherheit neben ihr geht.
Refrain:
Ich weih meine Seele
Der silbernen Göttin
Mein Herz dem Feuer allein
Verwehre mein Blut den Zecken der Feinde
Trigardon, mein Leben sei dein!
Alsdann lasst uns feiern
Aus tiefster Seele
Trinken und tanzen, vereint,
und der Herrin zeigen
das unser Weg
bestimmt ist durch ihren Schein.
Trigardon
Quero contar pra vocês
Sobre felicidade e alegria
Sobre a diversão de viver e existir,
Sobre a alma de Trigardon
Que brilha e ilumina
No céu noturno sobre vocês.
Honra à deusa
Da lua, da noite
Da Riasina, como se chama,
Que, seja quem você for
E o que quer que faça
Ama e conhece sua vida.
Refrão:
Eu consagro minha alma
À deusa prateada
Meu coração ao fogo somente
Defendo meu sangue dos parasitas inimigos
Trigardon, minha vida seja sua!
Então saibam que todo
Aquele que testemunha a alegria
Está a favor da deusa da lua
E por toda a sua vida
Como um companheiro silencioso
Caminha seguro ao lado dela.
Refrão:
Eu consagro minha alma
À deusa prateada
Meu coração ao fogo somente
Defendo meu sangue dos parasitas inimigos
Trigardon, minha vida seja sua!
Então vamos celebrar
Do fundo da alma
Beber e dançar, unidos,
E mostrar à senhora
Que nosso caminho
É determinado pelo seu brilho.