ฉันผิดเองที่รักเธอ (It’s all my fault)

É Tudo Culpa Minha por Te Amar

ฉันผิดเองที่รักเธอ (It’s all my fault)

Eu te deixei desconfortável, né?
ฉันทำให้เธออึดอัดใช่ไหม
chan tham hai thoe udit at chai mai
Eu te deixei sem saber como agir
ฉันทำให้เธอไม่รู้ว่าต้องวางตัวอย่างไร
chan tham hai thoe mai ru wa tong wang tua yang rai
Você deve estar em uma situação difícil
เธอคงลำบากใจ
thoe khong lambak jai
Não foi minha intenção
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
chan mai dai tang jai
Desculpa
ขอโทษที
kho thot th

É tudo culpa minha por ter tentado
ฉันผิดเองที่ดันไปพยายาม
chan phit eng thi dan pai phayayam
Porque secretamente pensei que poderia haver esperança
เพราะแอบคิดว่ามันอาจจะมีหวัง
phro aep khit wa man aat ja mi wang
Queria só você e eu, mas no final foi só um sonho unilateral
อยากมีแค่เธอกับฉัน แต่สุดท้ายก็แค่ฝันข้างเดียว
yak mi khae thoe kap chan tae sutthai ko khae fan khang diao

Não deve ser possível, né?
มันคงเป็นไปไม่ได้ใช่ไหม
man khong pen pai mai dai chai mai
Mesmo eu fazendo tudo
แม้ฉันทำทุกอย่าง
mae chan tham thuk yang
Eu já me rendo, meu bem
ฉันขอยอมเธอแล้วคนดี
chan kho yom thoe laeo khon d
Não me afaste assim, por favor
อย่าผลักไสกันเลยได้รึเปล่า
ya phlak sai kan loei dai rue plao
É tudo culpa minha por te amar
ฉันผิดเองที่ไปรักเธอ
chan phit eng thi pai rak thoe

Mesmo sabendo que você pode não me amar
ถึงรู้ว่าเธออาจไม่รัก
thueng ru wa thoe aat mai rak
Mesmo sabendo que vai doer
ถึงรู้ว่ามันต้องเจ็บช้ำ
thueng ru wa man tong jep cham
Mas eu ainda quero voltar mais uma vez
แต่ฉันก็ยังจะย้อนกลับไปอีกสักครั้ง
tae chan ko yang ja yon klap pai ik sak khrang
Quero mudar por você, é só me dizer
อยากให้ฉันเปลี่ยนแปลงตัวเองเท่าไหร่ให้เธอพูดมา
yak hai chan plian plaeng tua eng thao rai hai thoe phut ma
Ou será que eu não sou a pessoa que você quer?
หรือว่าฉันไม่ใช่คนที่เธอต้องการ
rue wa chan mai chai khon thi thoe tongkan

É tudo culpa minha por ter tentado
ฉันผิดเองที่ดันไปพยายาม
chan phit eng thi dan pai phayayam
Porque secretamente pensei que poderia haver esperança
เพราะแอบคิดว่ามันอาจจะมีหวัง
phro aep khit wa man aat ja mi wang
Queria só você e eu para sempre, mas é a mesma coisa
อยากมีแค่เธอกับฉันตลอดไป ก็เท่ากัน
yak mi khae thoe kap chan talot pai ko thao kan
No final, foi só um sonho unilateral
แต่สุดท้ายก็แค่ฝันข้างเดียว
tae sutthai ko khae fan khang diao

Não deve ser possível, né?
มันคงเป็นไปไม่ได้ใช่ไหม
man khong pen pai mai dai chai mai
Mesmo eu fazendo tudo
แม้ฉันทำทุกอย่าง
mae chan tham thuk yang
Eu já me rendo, meu bem
ฉันขอยอมเธอแล้วคนดี
chan kho yom thoe laeo khon d
Não me afaste assim, por favor
อย่าผลักไสกันเลยได้รึเปล่า
ya phlak sai kan loei dai rue plao
É tudo culpa minha por te amar
ฉันผิดเองที่ไปรักเธอ
chan phit eng thi pai rak thoe

Eu sei que é errado ter me entregado assim
รู้ทั้งรู้ ว่าผิดที่ดันไปเผลอใจ
ru thang ru wa phit thi dan pai phloei jai
Mas eu não consigo viver sem você
แต่ว่าฉันขาดเธอไม่ได้
tae wa chan khat thoe mai dai

Não deve ser possível, né?
มันคงเป็นไปไม่ได้ใช่ไหม
man khong pen pai mai dai chai mai
Mesmo eu fazendo tudo
แม้ฉันทำทุกอย่าง
mae chan tham thuk yang
Eu já me rendo, meu bem
ฉันขอยอมเธอแล้วคนดี
chan kho yom thoe laeo khon d
Não me afaste assim, por favor
อย่าผลักไสกันเลยได้รึเปล่า
ya phlak sai kan loei dai rue plao
É tudo culpa minha por te amar
ฉันผิดเองที่ไปรักเธอ
chan phit eng thi pai rak thoe