Wine I hate you? (feat. JingJing Yu) (from Enemies With Benefits Original Soundtrack)
เฮ้เยเย
hê yê yê
อู้ว
oo w
Kiss your cherry lips
Kiss your cherry lips
Come sip me like a wine พูดว่า hate me please
Come sip me like a wine phûut wâa hate me please
ยิ่งห้ามเท่าไรยิ่งอยากเข้าใกล้ใกล้อีก
yîng hàam thâo rai yîng yàak khâo klái klái ìik
Wine, I-I hate you kiss your cherry lips (โฮ้โว้)
Wine, I-I hate you kiss your cherry lips (hô hô)
เธอเกลียดฉันตรงไหน I don't even know
thoe klìat chán trong nǎi I don't even know
แต่ยิ่งเธอผลักไส I wanna pull you close
tàe yîng thoe phlák sái I wanna pull you close
บอกว่าอย่ามาใกล้ แต่เธอไม่เคย go
bòk wâa yàa maa klái tàe thoe mâi khoei go
สายตาเธอมันฟ้อง yeah, you already know
sāi tā thoe man fóng yeah, you already know
ก็เราไม่ชอบกัน then let's just have fun
kô rao mâi chôp kan then let's just have fun
'Cause I hate you
'Cause I hate you
โชว์แค่ให้ฉันดู ไม่ต้องให้ใครรู้ (โฮ้)
chōe khâe hâi chán dū mâi tông hâi khrai rú (hô)
Enemies with benefits
Enemies with benefits
Kiss your cherry lips
Kiss your cherry lips
Come sip me like a wine พูดว่า hate me please
Come sip me like a wine phûut wâa hate me please
ยิ่งห้ามเท่าไรยิ่งอยากเข้าใกล้ใกล้อีก
yîng hàam thâo rai yîng yàak khâo klái klái ìik
Wine, I-I hate you kiss your cherry lips (โฮ้โว้)
Wine, I-I hate you kiss your cherry lips (hô hô hô)
You roll your eyes แต่ก็ยังไม่ไปไหน
You roll your eyes tàe kô yàng mâi bpai nǎi
Act like you're fine แต่ก็ยัง reply
Act like you're fine tàe kô yàng reply
We say ครั้งสุดท้าย แต่อยู่ด้วยกัน every night
We say khráng sùt thāi tàe yùu dûay kan every night
End up side by side
End up side by side
ก็เราไม่ชอบกัน then let's just have fun (โอ้)
kô rao mâi chôp kan then let's just have fun (ô)
'Cause I hate you
'Cause I hate you
โชว์แค่ให้ฉันดูไม่ต้องให้ใครรู้ (โฮ้)
chōe khâe hâi chán dū mâi tông hâi khrai rú (hô)
Enemies with benefits
Enemies with benefits
Kiss your cherry lips
Kiss your cherry lips
Come sip me like a wine พูดว่า hate me please
Come sip me like a wine phûut wâa hate me please
ยิ่งห้ามเท่าไรยิ่งอยากเข้าใกล้ใกล้อีก
yîng hàam thâo rai yîng yàak khâo klái klái ìik
Wine, I-I hate you kiss your cherry lips (โฮ้โว้ โฮ้)
Wine, I-I hate you kiss your cherry lips (hô hô hô hô)
Vinho, eu te odeio? (part. JingJing Yu) (da trilha sonora original de Inimigos com Benefícios)
Eba!
Ooh
Beije seus lábios de cereja
Venha me saborear como vinho, ou diga "por favor, me odeie"
Quanto mais você proíbe algo, mais eu quero me aproximar
Vinho, eu te odeio, beijo seus lábios de cereja (Oh uau)
O que ela odeia em mim? Nem eu sei
Mas quanto mais você me afasta, mais eu quero te puxar para perto
Eu disse para ela ficar longe, mas ela nunca foi
Os olhos dela entregam tudo, sim, você já sabe
Já que não gostamos um do outro, vamos apenas nos divertir
Porque eu te odeio
Mostre-me apenas, não conte a mais ninguém (Oh)
Inimigos com benefícios
Beije seus lábios de cereja
Venha me saborear como vinho, ou diga "por favor, me odeie"
Quanto mais você proíbe algo, mais eu quero me aproximar
Vinho, eu te odeio, beijo seus lábios de cereja (Oh uau)
Você revira os olhos, mas mesmo assim não vai a lugar nenhum
Finja que está tudo bem, mas mesmo assim responda
Dizemos que é a última vez, mas estamos juntos todas as noites
Acabam lado a lado
Nós não gostamos um do outro, então vamos apenas nos divertir. (Oh)
Porque eu te odeio
Mostre-me apenas, não conte a mais ninguém (Oh)
Inimigos com benefícios
Beije seus lábios de cereja
Venha me saborear como vinho, ou diga "por favor, me odeie"
Quanto mais você proíbe algo, mais eu quero me aproximar
Vinho, eu te odeio, beijo seus lábios de cereja (Ho-wo-ho)