A mineur (Pijn)
Pijn, pijn, pijn
Maar laat maar, laat maar
'k Heb toch m'n piano en m'n gitaar
En een A mineur, een D mineur, een A mineur, een E
Ik ben een lange bange jongen en alle leven gaat aan mij voorbij
Met een A mineur, een D mineur, een A mineur, een E
Geef me de G voor het grote gebaar
Zwaar pathetisch, maar niet minder waar
In mijn hoofd klinken tachtig violen, en ik huil van pijn, pijn, pijn
Maar laat maar, laat maar
'k Heb toch m'n piano en m'n gitaar
En de macht tot een troostrijk slotaccoord
A menor (Dor)
Dor, dor, dor
Mas deixa pra lá, deixa pra lá
Eu tenho meu piano e minha guitarra
E um A menor, um D menor, um A menor, um E
Sou um garoto alto e medroso e toda a vida passa por mim
Com um A menor, um D menor, um A menor, um E
Me dá o G para o grande gesto
Pesado e patético, mas não menos verdadeiro
Na minha cabeça soam oitenta violinos, e eu choro de dor, dor, dor
Mas deixa pra lá, deixa pra lá
Eu tenho meu piano e minha guitarra
E o poder de um acorde final reconfortante