Het Dwergenlied
Daar boven in de bergen
daar wonen zeven dwergen
Zij zijn zo blij
Zij vieren feest met veel plezier
en drinken dwergenbier.
Je vergeet het van je leven niet,
als je dat ziet.
Ze dansen en ze springen,
je hoort ze luidkeels zingen.
Daar in dat bos.
Val derie, o val deral deraal
'n lied in dwergentaal
Val derie, o val deral dera
doe dat maar na.
Zij vieren feest met veel plezier
en drinken dwergenbier.
Je vergeet het van je leven niet,
als je dat ziet.
'n Baby dwerg speelt luitje
en de oudste op een fluitje
Tu tu tu tuu.
De hoofdprijs, ja die wonnen zij
in de dwergen loterij.
En maakt dat die dwergens zo blij,
zo blij, zo blij.
Zij vieren feest met veel plezier
en drinken dwergenbier.
Je vergeet het van je leven niet,
als je dat ziet.
A Canção dos Anões
Lá em cima nas montanhas
moram sete anões
Eles são tão felizes
Eles fazem festa com muito prazer
e bebem cerveja de anão.
Você não esquece isso na sua vida,
quando você vê.
Eles dançam e pulam,
você os ouve cantando alto.
Lá naquela floresta.
Val derie, oh val deral deraal
uma canção na língua dos anões
Val derie, oh val deral dera
faça isso também.
Eles fazem festa com muito prazer
e bebem cerveja de anão.
Você não esquece isso na sua vida,
quando você vê.
Um bebê anão toca um violão
e o mais velho em uma flautinha
Tu tu tu tuu.
O prêmio principal, sim, eles ganharam
na loteria dos anões.
E isso deixa os anões tão felizes,
tão felizes, tão felizes.
Eles fazem festa com muito prazer
e bebem cerveja de anão.
Você não esquece isso na sua vida,
quando você vê.