395px

Estrelas Soletram Seu Nome

Jandek

Stars Spell Your Name

On every turn of the game
Through the best of life
Through the worst of life
And all the colors, the sparkling crystals
Through miles of ice
And disgusting ghastly cities
From green meadows filled with granite
On whitecaps crashing to the sand
Through thunder and lightning
Through the pouring rain
And the sentencing (?) night
When all the stars spell your name
While in the brown and green forest
While in the blue and green room
When the exciting dream leaves me breathless
When the philosopher resounds eerily
Through the curtains and floral patterns
Through the blaze of spring time trees
In the labyrinth and scramble
In the smooth and flowing dust
When I find myself in another place, alone
Where the dance is something I can't do
Through all these things it comes again
Some quiet thrill that
I love you

Estrelas Soletram Seu Nome

Em cada virada do jogo
Através do melhor da vida
Através do pior da vida
E todas as cores, os cristais brilhantes
Por milhas de gelo
E cidades nojentas e horríveis
De prados verdes cheios de granito
Nas ondas quebrando na areia
Através do trovão e relâmpago
Através da chuva torrencial
E da noite de condenação
Quando todas as estrelas soletram seu nome
Enquanto na floresta marrom e verde
Enquanto na sala azul e verde
Quando o sonho emocionante me deixa sem fôlego
Quando o filósofo ecoa de forma estranha
Através das cortinas e padrões florais
Através do brilho das árvores da primavera
No labirinto e na confusão
Na poeira suave e fluida
Quando me encontro em outro lugar, sozinho
Onde a dança é algo que não consigo fazer
Através de todas essas coisas, vem de novo
Uma emoção silenciosa que
Eu te amo

Composição: