395px

Completamente Seu

Jandek

Completely Yours

Please don't ignore me
I'm your very best friend
I'll be here forever
You can count on that
You've got your damages
And I've got mine
We've corrected the discrepancies
And we're moving on
It's accurate, the computations
One and one is two
I don't need a calculator
I've got my mind to use
You don't incorporate how I was before
It doesn't matter to you
And I forgot me anyway
I just remembered
Your eyes and mouth and hands
The way that you love me
I'm completely yours
This time I'm certain
I give up my life
I throw it to the universe,
Where you are tonight
I have restated my vows again to you
You're all that I care about
Let the world go on its way
And we close down the day
And the sun goes down
I'll be with you at night and forever long

Completamente Seu

Por favor, não me ignore
Sou seu melhor amigo
Estarei aqui pra sempre
Pode contar comigo
Você tem suas feridas
E eu tenho as minhas
Corrigimos as discrepâncias
E estamos seguindo em frente
É preciso, os cálculos
Um mais um é dois
Não preciso de calculadora
Minha mente é o que eu uso
Você não considera como eu era antes
Isso não importa pra você
E eu acabei esquecendo de mim
Só lembrei
Seus olhos, boca e mãos
Do jeito que você me ama
Sou completamente seu
Dessa vez estou certo
Desisto da minha vida
Jogo pra o universo,
Onde você está essa noite
Reafirmei meus votos a você
Você é tudo que eu me importo
Deixa o mundo seguir seu caminho
E nós encerramos o dia
E o sol se põe
Estarei com você à noite e pra sempre.

Composição: