395px

Saia da Montanha

Jandek

Move from the Mountain

I wanted to move from the mountain
I wanted to walk among men
Small errands, children, and nothing special
Were favorite things to you
The best life could have been so simple
Giving up yours for her
She put you in a trance
Such an entertaining magic
You would have done anything
Only the moments she gave you were real
There wasn't any other personality
What a gift, what a happy time
But now that you've moved from the mountain
You can't force yourself to be there again
Oh yeah, and this world among men is so sad
I can sense my confidence splinter
Into pieces that bear your reflection
Why can't I laugh and be happy
What kind of vacuum took my enthusiasm

Saia da Montanha

Eu queria sair da montanha
Eu queria andar entre os homens
Pequenas tarefas, crianças, e nada especial
Eram suas coisas favoritas
A melhor vida poderia ter sido tão simples
Abrindo mão da sua por ela
Ela te deixou em transe
Uma mágica tão divertida
Você teria feito qualquer coisa
Só os momentos que ela te deu eram reais
Não havia outra personalidade
Que presente, que tempo feliz
Mas agora que você saiu da montanha
Você não consegue se forçar a estar lá de novo
Oh é, e esse mundo entre os homens é tão triste
Eu sinto minha confiança se despedaçar
Em pedaços que refletem você
Por que não consigo rir e ser feliz
Que tipo de vácuo levou meu entusiasmo

Composição: