395px

Caindo Fundo

Jandek

Falling Down Deep

This is the time
When I can't drink it right
This is the time
When I'm not feeling fine
The journey is over, I'm falling down deep
I have no more promises to keep
This the feeling that won't go away
This is the last time of the day
Excitement is canceled
Passion is far from here
And nothing is written in beer
My very last chance is... gone today
And flutters and bobs like a bird shot... dead
It's remarkable and yet I
Still place it all on that last bit

Caindo Fundo

Esse é o momento
Quando não consigo beber direito
Esse é o momento
Quando não estou me sentindo bem
A jornada acabou, estou caindo fundo
Não tenho mais promessas a cumprir
Esse é o sentimento que não vai embora
Esse é o último momento do dia
A empolgação foi cancelada
A paixão está longe daqui
E nada está escrito na cerveja
Minha última chance se foi... hoje
E flutua e balança como um pássaro abatido... morto
É notável e ainda assim eu
Coloco tudo nisso, naquele último pedaço

Composição: