395px

Beleza Congelada

Jandek

Frozen Beauty

I thought I told you
Not to be so nice
I thought I'd hold you
Just once or twice
But you stayed around
All this time
If I didn't go
You'd probably have changed
But because I'm gone
I still see you the same
It's like you're frozen
Time doesn't change you
You're still around
And you're the same
Sometimes I see you
You're in a dream
Just like you were
A long time ago
I'll take what you give me
This memory
I don't need nothing else
I made you this way
I took your life
Put it in a box
I pray at your gravestone
Remembering when
You walked my path
You slept in my bed
It's a long, long time
I've got a pain in my head
But you gave me an earthquake
Everything is rearranged
I take this new place
As the world is now
It's just I remember
Your frozen image
You wild, wild thing
You gave me a jungle
To cut my way through
The beasts and the dangers
Made me what I am
So walk with me, frozen beauty
As I reclaim my life
I'm sure that you're melting
Some other place I don't know

Beleza Congelada

Eu pensei que tinha te avisado
Pra não ser tão legal
Eu pensei em te abraçar
Só uma ou duas vezes
Mas você ficou por aqui
Todo esse tempo
Se eu não tivesse ido
Você provavelmente teria mudado
Mas como eu fui embora
Ainda te vejo igual
É como se você estivesse congelada
O tempo não te muda
Você ainda está aqui
E continua a mesma
Às vezes eu te vejo
Você está em um sonho
Assim como você era
Há muito tempo atrás
Eu aceito o que você me dá
Essa memória
Não preciso de mais nada
Eu te fiz assim
Eu peguei sua vida
Coloquei em uma caixa
Eu rezo na sua lápide
Lembrando quando
Você caminhou pelo meu caminho
Você dormiu na minha cama
Faz muito, muito tempo
Estou com uma dor na cabeça
Mas você me deu um terremoto
Tudo está rearranjado
Eu aceito esse novo lugar
Como o mundo é agora
É só que eu lembro
Da sua imagem congelada
Você, criatura selvagem
Me deu uma selva
Pra eu abrir meu caminho
As feras e os perigos
Me fizeram o que sou
Então ande comigo, beleza congelada
Enquanto eu recupero minha vida
Tenho certeza de que você está derretendo
Em algum outro lugar que eu não conheço

Composição: