395px

Te Joguei Fora

Jandek

I Threw You Away

threw you away
So I could play
I wanted the other side
What I didn't know
I was walking so fast
Now walking slow
Around (I ran?) to the butcher
He cut me up
I took a lot of years
For the pieces to get back
Slow walking now
Got no place to go
And I don't care
I feel like I'm there
I'm at the playground
But I'm watching the children
I can't play nothing
I don't know how
The spirit moves me
Along with the breeze
I alight on some sidewalk
It must be the park
I like the flowers
I like the statues
I threw you away
So I could play

Te Joguei Fora

te joguei fora
Pra eu poder brincar
Queria o outro lado
O que eu não sabia
Eu estava andando tão rápido
Agora ando devagar
Perto (eu corri?) do açougueiro
Ele me despedaçou
Demorei muitos anos
Pra juntar os pedaços de volta
Andando devagar agora
Não tenho pra onde ir
E não me importo
Sinto que estou lá
Estou no parquinho
Mas estou só observando as crianças
Não consigo brincar de nada
Não sei como
O espírito me move
Junto com a brisa
Eu pouso em alguma calçada
Deve ser o parque
Gosto das flores
Gosto das estátuas
Te joguei fora
Pra eu poder brincar

Composição: