Dance of Forgiveness

Dança do Perdão

Dance of Forgiveness

Eu construí um castelo pra afastar o sofrimentoI built a castle to keep out the suffering
Seguro dentro dessas paredes, enfrentei minha dorSafe in those walls I confronted my pain
Agora estou pronto pra baixar essa ponte levadiça pra sempreNow I am ready to lower this drawbridge forever
Podemos andar?Can we walk?
Podemos conversar?Can we talk?
Posso explicar?Can I explain?

Eu senti esperança na sua pele na primeira vez que deitamosI tasted hope on your skin that first time we lay
Doce como acreditar que a sensação poderia durarSweet as believing the feeling could last
Como isso aconteceu, essa queda desajeitada na escuridão?How did it happen, this ungracious fall into darkness?
Foi você?Was it you?
Fui eu?Was it me?
Ou fomos nós?Or was it us?

Eu fiz a minha parteI played my part
Nem sempre estive láI wasn't always there
Nem sempre fui justoWasn't always fair
Agora vejo tudo que tivemosNow I see all that we had
Todo o amor que fizemosAll of the love we made
Todas as dívidas que você pagou pra me satisfazerAll of the dues you paid to satisfy me

Nós somos os autores da dor nos olhos dos nossos filhosWe are the authors of pain in our children's eyes
Nunca pretendendo causar a eles tanta dorNever intending to cause them such pain
Você consegue imaginar o peso em ombros tão pequenos?Can you imagine the burden on such tiny shoulders?
Me diga comoTell me how
Me diga por queTell me why
Me diga de novoTell me again

Eu fiz a minha parteI played my part
Nem sempre estive láI wasn't always there
Nem sempre fui justoWasn't always fair
Agora vejo tudo que tivemosNow I see all that we had
Todo o amor que fizemosAll of the love we made
Todas as dívidas que você pagou pra me satisfazerAll of the dues you paid to satisfy me

Nós vamos dançar de novo?Will we dance again?
Ainda podemos ser amigos?Can we still be friends?
Vem, pega minha mãoCome take hold my hand

Eu fiz a minha parteI played my part
Nem sempre estive láI wasn't always there
Nem sempre fui justoWasn't always fair
Agora vejo tudo que tivemosNow I see all that we had
Todo o amor que fizemosAll of the love we made
Todas as dívidas que você pagou pra me satisfazerAll of the dues you paid to satisfy me