Mermaid's Lullaby

Canção de Ninar da Sereia

Mermaid's Lullaby

Em uma praiaOn a beach
Onde as ondas são gentisWhere the waves they are kind
Caminha um jovem com muito em sua menteWalks a young man with much on his mind
Na escuridão iluminadaIn the darkness alight
Ele é algo que pode ser uma cançãoHe is something that might be a song
Ou a voz de uma mulherOr the voice of a woman

Então ele para por um momento ou doisSo he stops for a moment or two
Olhando para o mar e se perguntando quemLooking seaward and wondering who
Poderia estar nesta noiteCould be out on this night
E reza para saber qual é seu destinoAnd pray what is their plight
Quando uma voz atravessa as ondasWhen a voice reaches over the waves

Veja a almaSee the soul
Como brilha na minha peleHow it shines on my skin
Enquanto eu te chamoAs I beckon you in
Minhas lágrimas mancham o marMy tears stain the sea
Meu coração anseia por tiMy heart aches for thee
Você não vem?Won't you come?
Deixe a dança começarLet the dancing begin

Oh, o verde cintilante da caudaOh, the shimmering green of the tail
Como se encaixa na peleHow it sits next to skin
Oh, tão pálidoOh, so pale
A Lua manda diamantesThe Moon it sends diamonds
Para iluminar seu cabeloTo light up her hair
Enviando brilho pelas ondasSending shimmer across the waves

E ele a deseja tantoAnd he wants her so bad
Ele está encantado e completamente tomadoHe is bewitched and quite taken over
Certamente ele pode segurá-la só por uma noiteSurely he might hold her just for one night
Enquanto sua canção os envolve em seus braçosWhile her song wraps them up in its arms

Veja a almaSee the soul
Como brilha na minha peleHow it shines on my skin
Enquanto eu te chamoAs I beckon you in
Minhas lágrimas mancham o marMy tears stain the sea
Meu coração anseia por tiMy heart aches for thee
Você não vem?Won't you come?
Deixe a dança começarLet the dancing begin

Por um momento a névoa sai de seus olhosFor a moment the mist leaves his eyes
E ele corre da praia enquanto ela gritaAnd he runs from the beach as she cries out
Vou te mandar uma onda e por você eu vou guardarI'll send you a wave and for you I will save
Todo o amor que uma pobre garota pode darAll the love that a poor girl can give

Veja a almaSee the soul
Como brilha na minha peleHow it shines on my skin
Enquanto eu te chamoAs I beckon you in
Minhas lágrimas mancham o marMy tears stain the sea
Meu coração anseia por tiMy heart aches for thee
Você não vem?Won't you come?
Deixe a dança começarLet the dancing begin

Canção de ninarLullaby
Canção de ninarLullaby
Oh, canção de ninarOh, lullaby