Taraneh

Taraneh

Taraneh

Taraneh deixa sua terra natalTaraneh leaves her homeland
Coloca toda sua fé em um homemPuts all her faith in one man
Debaixo do asfalto, ela ouve a chuvaBeneath the tar, she hears the rain
Batendo no ritmo do coração do seu filho que ainda não nasceuBeating in time with the heart of her unborn child
Será que ela verá o Irã de novo?Will she ever see iran again?

Para uma sala eles a levamInto a room they lead her
Homens de jaleco a avaliamMen in white coats assess her
Não são cruéis, só estão cientesThey're not unkind, just so aware
É uma droga que ela esteja láIt's damn inconvenient she's there

E aqui estou eu no meu quarto com ar-condicionadoAnd here I sit in my air-conditioned bedroom
Assistindo isso e aquilo na minha TV novinhaWatching this and that on my brand new TV
Enganando ninguémFooling no one
Enquanto outra mulher choraWhile another woman cries

Taraneh não é tola, nãoTaraneh is no one's fool, she
Sabe que será detidaKnows she'll be a detainee
Mas quando ouvirem sobre sua dorBut when they hear about her pain
Com certeza não vão trancá-la de novoSurely they won't lock her up again

E aqui estou eu no meu quarto com ar-condicionadoAnd here I sit in my air-conditioned bedroom
Assistindo isso e aquilo no meu blu-ray novinhoWatching this and that on my brand new blu-ray
Enganando ninguémFooling no one
Enquanto outra mulher choraWhile another woman cries

Uma noite, tanta dor a atingeOne night such pain besets her
Mas ninguém vem buscá-laBut no one comes to get her
E quando o sangue começa a escorrerAnd when the blood begins to flow
Ela implora, mas aqueles olhos frios dizem nãoShe pleads but those cold eyes say no

E aqui estou eu no meu quarto com ar-condicionadoAnd here I sit in my air-conditioned bedroom
Assistindo isso e aquilo no meu blu-ray novinhoWatching this and that on my brand new blu-ray
Enganando ninguémFooling no one
Enquanto outra mulher choraWhile another woman cries

Enquanto outra mulher choraWhile another woman cries
Enquanto outra mulher choraWhile another woman cries