395px

Floresta Estranha

Jane Duboc

Foreign Forest

We're in the foreign forest
Where all the paths divide
Oh, how to look at trees
When plants and flowers
Are altered by the breeze

A faint perfume
The sound of fountains
We're half awake in our sleep
We hold our hands
Together, quiet and mute
Feeling the breath of dawn on us

Without hope or desire
We feel alive inside
Oh, how to want to leave
When all the paths will only
Get out of here

Floresta Estranha

Estamos na floresta estranha
Onde todos os caminhos se dividem
Oh, como olhar para as árvores
Quando plantas e flores
São mudadas pela brisa

Um perfume suave
O som das fontes
Estamos meio acordados no nosso sono
Seguramos nossas mãos
Juntos, quietos e mudos
Sentindo a respiração da aurora sobre nós

Sem esperança ou desejo
Nos sentimos vivos por dentro
Oh, como querer ir embora
Quando todos os caminhos só vão
Nos tirar daqui

Composição: Jane Duboc / Vinicius Dorin