Peachtree Blues

Tristeza em Peachtree

Peachtree Blues

Bom dia, crepúsculo.Good morning twilight.
Nem uma estrela no céu.Not a star in the sky.
Perdido sem meu amorLost without my baby
E eu simplesmente não sei por quê.And I just don't know why.

Uma noite solitária em PeachtreeA lonely night on Peachtree
As baladas estão fechadas (só são três)Clubs are closed (It's only three)
Tempo sombrio na minha menteDreary weather on my mind
Acho que tá chovendo o tempo todo.I think it's raining all the time.

Visões de você em HavanaVisions of you in havana
Rodando na minha cabeça como uma libélula.'round my head like dragonfly.
[suspiro] Isso faz meu coração suspirar.[sigh] It makes my heart sigh.
Desde que meu amor me deixouSince my baby left me
Tudo que posso fazer é chorar.All I can do is cry.

Noite solitária em Peachtree.Lonely night on Peachtree.
As baladas estão fechadas; só são três.Clubs are closed; it's only three.
Tempo sombrio na minha menteDreary weather on my mind
Acho que tá chovendo o tempo todo.I think it's raining all the time.

Procurando um amor em uma chuva cansativaLooking for a love in a weary rain
Meu coração tá partidoMy heart's broken
E-eu-não-consigo-suportar'And-I-can't-stand'
Não consigo suportar te amar.Can't stand loving you

Noite solitária em Peachtree.Lonely night on Peachtree.
As baladas estão fechadas; só são três.Clubs are closed; it's only three.
Parece que tô pagando as dívidas do amor.Feels like I'm paying love dues.
Eu tô com a tristeza de Peachtree.I've got the Peachtree blues.
Eu tô com a tristeza de Peachtree.I've got the Peachtree blues.