City
Jane's Addiction
City (Tradução)
City
Na cidade, há algo a ver
In the city there is something to see
Na cidade, não há o que respirar
In the city there is nothing to breathe
Estou indo sobre os meus negócios
I'm going about my business
Eu estou me perguntando o que estou em falta
I'm wondering what I'm missing
E no meu caminho de casa,
And on my way home,
Me escondi no meu casaco
I hid in my coat
Escreveu o meu nome
Wrote my name
Na cidade parede
On the city wall
Criatura famosa
Being famous
Na cidade há um banco de jardim, pode dormir fora
In the city there is a park bench you can sleep out
Sobre a cidade existe uma lixeira que você pode comer de fora
On the city there is a trash can you can eat out of
Estou indo sobre os meus negócios
I'm going about my business
Querendo saber o que estou em falta
Wondering what I'm missing
E no meu caminho para casa
And on my way home
Um policial disse: "Não!"
A cop said: "No!"
Eu disse, "Há um homem com um bastão
I said: "There is a man with a stick
E uma pistola na mão!"
And a gun in his hand!"
Criatura famosa
Being famous
Homem vermelho na cidade
Red man in the city
Homem pobre na cidade
Poor man in the city
Homem negro na cidade
Black man in the city
Homem gordo na cidade
Fat man in the city
Homem vermelho, homem negro
Red man, black man
Homem gordo, homem azul
Fat man, blue man
Eu não sei o resto das palavras
I don't know the rest of the words
Porque eu fiz isso, só para você
'Cause I made it up just for you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jane's Addiction e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: