No Admito
No admito dictaduras ni apruebo sus torturas
no admito imposiciones que para algo están mis pantalones
no admito hipocresías, medias verdades, que son mentiras
no admito sin razones, yo hablo el lenguaje de los corazones
Yo no me callo,
sigo al frente y aún de pie
y yo no me marcho, no concedo, no me vendo
no me quedo en el intento
No acepto que me adulen y odio que me usen,
¿ya ves?, no acepto queme compren,
detesto que me roben mis canciones
no me haces el favor de abrirme espacios
cuando los dos sabemos lo que cobras por debajo
ni me vendas la historia que crees en mí
cuando vienen las pruebas tu ya no estas aquí
Yo no vendo mi vida para ser la noticia del día
no vengo a complacerte, no vengo a entretenerte, no.
Não Aceito
Não aceito ditaduras nem aprovo suas torturas
não aceito imposições, pra algo servem minhas calças
não aceito hipocrisias, meias verdades, que são mentiras
não aceito sem razões, eu falo a língua dos corações
Eu não me calo,
sigo em frente e ainda de pé
e eu não me vou, não cedo, não me vendo
não fico só na tentativa
Não aceito que me bajulem e odeio que me usem,
você vê?, não aceito que me comprem,
detesto que me roubem minhas canções
não me faça o favor de me abrir espaços
quando os dois sabemos o que você cobra por baixo
e nem me venda a história que você acredita em mim
quando vêm as provas, você já não está aqui
Eu não vendo minha vida pra ser a notícia do dia
não venho pra te agradar, não venho pra te entreter, não.
Composição: Jannette Chao