Heinz 57
Friday night and I'm bored again
my wallet holds another ten
get my stuff and pack to go
all geared up for another show
me and my buds gas up our van
check the map here we go again
Punkrock's on its way!
Ripton to Tokyo
you'll find our bratpop-shows
if we draw a real big crowd
kids will be singing really loud:
"United we stand stronger"
We can't hold this any longer
Punkrock's here to stay!
We're the punkrock kids
we do what punks do
go to punk shows
hang out with the punk crew
spillin' beers brag bout getting a tattoo
hope we can count on you!
everything's going really fine
this place seems to blow my mind
glad to see you get along
freakin' out song after song
hope no posers show or
"the bones brigade is gonna come to get ya!"
Punkrock's here to stay!
We're the punkrock kids
we do what punks do
go to punkrock shows
hang out with the punk crew
spillin' beers brag bout gettin' a tattoo
hope we can count on you!
Till one day
boy meets girl
girl gets laid
another punk has hit this world
that's what makes the circle full
cause screwin' chicks
is mainly what teen punks should do!
Everybody!
We are a punkrock band
This was a punkrock show!
Heinz 57
Sexta à noite e tô entediado de novo
minha carteira tem mais dez
pego minhas coisas e me arrumo pra ir
tô pronto pra mais um show
eu e meus amigos abastecemos a van
confiro o mapa, lá vamos nós de novo
O punk rock tá a caminho!
Ripton a Tóquio
tu vai encontrar nossos shows de bratpop
se a gente atrair uma multidão grande
as crianças vão cantar bem alto:
"Unidos somos mais fortes"
Não podemos segurar isso por mais tempo
O punk rock veio pra ficar!
Nós somos os garotos do punk rock
fazemos o que os punks fazem
vamos a shows de punk
ficamos com a galera punk
derramando cerveja, se gabando de ter uma tatuagem
espero que possamos contar com você!
tá tudo indo muito bem
esse lugar parece me deixar maluco
feliz em ver que vocês se dão bem
pirando a cada música
espero que não apareçam posers ou
"a brigada dos ossos vai vir te pegar!"
O punk rock veio pra ficar!
Nós somos os garotos do punk rock
fazemos o que os punks fazem
vamos a shows de punk rock
ficamos com a galera punk
derramando cerveja, se gabando de ter uma tatuagem
espero que possamos contar com você!
Até que um dia
o garoto conhece a garota
a garota se dá bem
mais um punk chegou a esse mundo
é isso que completa o ciclo
porque transar com garotas
é basicamente o que os punks adolescentes devem fazer!
Todo mundo!
Nós somos uma banda de punk rock
Esse foi um show de punk rock!