Snowman
When it snows keureok'e sarangeun wattjyo
Be with me hayan nooncheoreom
*One day when it starts snowing
when you are here with me
I will hold you in my arms
Till the snow melts away
hween noonee naereeneun nal naegewa joondamyeon
nokjeeaneul mank'eum kkok anajoolkkeoya
jogeumeun k'eojyeottnee keuddaeneun meenahae
neoboda k'eun noon saram pooreoweohadeon neo
**When it snows keoree-e maneun saramdeul
Be with me eodeejjeum seoeettnee
When it snows naegero tallyeowa joollae
Be with me na-e cheotsarang
ooree k'eumyeon mannajago yaksok'aettjyo
yeolbeonjjae cheotnoonee ddo hweenoonee naeryeo-oneunnal
kkongkkong eoreoboot'eun soneul pooreodaedeon
eoreen sheejeol kkoma noon saram
*repeat
haetsareun noonboosheende wae mameun ap'eulkka
noon sarangcheoreom ooldeon chak'aettdeon nee maeum
**repeat
When it snows keureok'e sarangeun wattjyo
Be with me hayan nooncheoreom
When it snows eereok'e kyeo-ooree omyeon
Be with me my smiling white snow man
Boneco de Neve
Quando neva, o amor chega
Fique comigo como a luz do dia
*Um dia, quando começar a nevar
Quando você estiver aqui comigo
Eu vou te abraçar
Até a neve derreter
Se a neve cair e você me der a mão
Eu vou te segurar bem firme
Um pouco antes, eu estava triste
Mas você é a pessoa que me faz feliz
**Quando neva, as pessoas se reúnem
Fique comigo, não vá embora
Quando neva, venha até mim
Fique comigo, meu primeiro amor
Quando a gente se encontrar, fizemos uma promessa
No primeiro dia de neve, você vai me encontrar
Com as mãos cheias de sonhos, eu vou te abraçar
Aquela pessoa que me faz sentir tão bem
*repete
O sol brilha, mas por que meu coração dói?
Como um amor que se foi, seu coração estava tão fechado
**repete
Quando neva, o amor chega
Fique comigo como a luz do dia
Quando neva, se você aparecer
Fique comigo, meu boneco de neve sorridente