꿈

Sonho (꿈)

꿈

No profundo sonho, eu te vi
깊은 꿈속에서 난 그댈 보았지
gipeun kkumsogeseo nan geudael boatji
Como uma névoa que se aproxima de mim como uma borboleta
나비처럼 내게 다가오는 안개처럼 감싸오는
nabicheoreom naege dagaoneun an-gaecheoreom gamssaoneun

Sinto você tão linda assim
그렇게 아름다운 그댈 느껴
geureoke areumdaun geudael neukkyeo
Quanto mais fecho os olhos, você se aproxima
두눈을 감을수록 다가와
dununeul gameulsurok dagawa
Quando olho nos seus olhos, sinto que estou sendo sugado
그대 눈을 바라볼땐 빨려들 것 같아
geudae nuneul barabolttaen ppallyeodeul geot gata

Mesmo sem saber quem você é, estou amando
누군지도 모르면서 사랑을 하나봐
nugunjido moreumyeonseo sarang-eul hanabwa
Se eu acordar desse sonho, será que vou te perder?
이꿈에서 깨어난다면 당신을 잃을까
ikkumeseo kkae-eonandamyeon dangsineul ireulkka

Sinto você tão linda assim
그렇게 아름다운 그댈 느껴
geureoke areumdaun geudael neukkyeo
Quanto mais fecho os olhos, você se aproxima
두눈을 감을수록 다가와
dununeul gameulsurok dagawa
Quando olho nos seus olhos, sinto que estou sendo sugado
그대 눈을 바라볼땐 빨려들 것 같아
geudae nuneul barabolttaen ppallyeodeul geot gata

Mesmo sem saber quem você é, estou amando
누군지도 모르면서 사랑을 하나봐
nugunjido moreumyeonseo sarang-eul hanabwa
Se eu acordar desse sonho, será que vou te perder?
이꿈에서 깨어난다면 당신을 잃을까
ikkumeseo kkae-eonandamyeon dangsineul ireulkka
Mesmo sem saber quem você é, estou amando
누군지도 모르면서 사랑을 하나봐
nugunjido moreumyeonseo sarang-eul hanabwa
Se eu acordar desse sonho, será que vou te perder?
이꿈에서 깨어난다면 당신을 잃을까
ikkumeseo kkae-eonandamyeon dangsineul ireulkka
Mesmo sem saber quem você é, estou amando
누군지도 모르면서 사랑을 하나봐
nugunjido moreumyeonseo sarang-eul hanabwa
Se eu acordar desse sonho, será que vou te perder?
이꿈에서 깨어난다면 당신을 잃을까
ikkumeseo kkae-eonandamyeon dangsineul ireulkka