Summertime
Janis Joplin
Época de Verão
Summertime
Época de verão
Summertime, time, time
Criança, a vida é fácil
Child, the living's easy
Os peixes pulando fora d'àgua
Fish are jumping out
E o algodão, Senhor
And the cotton, Lord
O algodão está alto, Senhor, tão alto.
Cotton's high, lord, so high
Seu pai é rico
Your daddy's rich
E sua mãe é de tão boa aparência
And your ma is so good-looking, baby
Ela parece bem agora
She's looking good now
Silêncio, baby, baby, baby, baby, baby
Hush, baby, baby, baby, baby, baby
Não, não, não, não, não chore
No, no, no, no, don't you cry
Não chore!
Don't you cry!
Em uma destas manhãs
One of these mornings
Você estará crescendo, cantando animado
You're gonna rise, rise up singing
Você estará alargando as suas asas
You're gonna spread your wings
Criança, e alcançando, alcançando o céu
Child, and take, take to the sky
Senhor, o céu
Lord, the sky
Mas até esta manhã
Until that morning
Querida, nada vai te causar alarde
Honey, n-n-nothing's going to harm you now
Não, não, não, não, não, não, não, não, não
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, não, não
No, no, no, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, não, não
No, no, no, no, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, não, não
No, no, no, no, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, não, não
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Não Chore
Don't you cry
Não Chore
Don't you cry
Chore
Cry
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Janis Joplin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: