Catch Me Daddy ( in album Live at Winterland '68 ) TRADUÇÃO

Catch Me Daddy ( in album Live at Winterland '68 )

Hon, I'm so alone.

Hey daddy, daddy, daddy, daddy, now now now.

Now, now, now!!!

Alright!!!

Yeah!!! Ha ha ha ha ha, yeah!

Hon, when I'm sittin' round late in the evenin', child,

Wonderin' why, why, why did I ever leave, whoa.

And I said I sit around and I'm a-wonderin'

Why, why did I ever leave,

Hey, I gotta know now.

Well, I went out searchin' for somethin', baby,

I left it behind me, honey, now I see, yeah.

Well alright, well alright.

Well I guess I move once too often, babe,

I woke up and found myself alone.

Whoa, I guess I moved just one too many times,

Woke up an' found myself alone,

Hey, I don't like it!

Well, cold sheets made me realize

Catch me, daddy, 'cause I'm movin' on.

Hey, hey, whoaaa!!!

Come on up, come on up, come up I've got to move on

Come on up, because I've got to go

Because I got to find me my baby, yeah

You know I got to find me my baby, yeah

You know I got to find me my baby, yeah, yeah, yeah, yeah,

I said every day I've been searchin' babe,

Whoa, Lord, every night.

I said now every day I've been searchin' babe,

Honey I want to tell you it ain't right.

I said every day now, now, now, now, now, now

Every day now, now.

I said every day now, now, now, now, now, now

Every day now, now.

Oh won't you take it on down,

Yeah, take it on down now now,

Softer babe, a little softer babe,

Hum hum.

Oh, I like it like that,

Said I like it like that,

Feels so good to me,

Honey I want you to like it, too.

Hey hey hey, oh woman hey hey hey.

Talkin' 'bout my baby,

Talkin' 'bout my baby, baby,

Talkin' 'bout my man.

You know, I want ya, need ya, I gotta have ya

'Cause I want ya need ya, I gotta have ya

'Cause this my-my-my-my-my-my-my-man now now now

My-my-my-my-my-my-my-man.

Honey I want you I need you, babe I've gotta have you,

I want you I need you, babe I've gotta have you,

'Cause this my-my-my-my-my-my-my-man now

My-my-my-my-my-my-my-man.

Every morning I realize, whoa babe every night

Said now, every morning I realize,

I said, "Janis, you know it ain't right".

Comin' home, babe,

Yeah, hey, comin' home, babe,

Yeah, yeah, comin' home, babe

Hey, hey, comin' home, babe.

Whoaaa!! Whoaaa!! Yeah.

Oh, I might take a plane, baby,

I may take a train, baby.

Oh, I guess I might finally work it out,

'Cause I gotta, gotta, gotta,

I say alright!

Oh!

Yeah!

Oh!

I said I'm goin' on down to Brownsville

Gonna take, take, take your ride and roll,

Whoaaa, if you see me an' my baby, comin', oh, come on, oh yeah,

comin' home, alright!

Alright!

Me Pegue, Pai

Querido, estou tão sozinho.

Ei, pai, pai, pai, pai, agora agora agora.

Agora, agora, agora!!!

Beleza!!!

É!!! Ha ha ha ha ha, é!

Querido, quando estou sentado à toa no final da noite, meu bem,

Me perguntando por que, por que, por que eu deixei isso, uau.

E eu disse que fico aqui pensando

Por que eu deixei isso,

Ei, eu preciso saber agora.

Bom, eu saí à procura de algo, amor,

Deixei isso pra trás, agora eu vejo, é.

Bom, beleza, bom, beleza.

Bom, acho que me movi uma vez a mais, amor,

Acordei e me encontrei sozinho.

Uau, acho que me movi uma vez a mais,

Acordei e me encontrei sozinho,

Ei, eu não gosto disso!

Bom, lençóis frios me fizeram perceber

Me pegue, pai, porque estou seguindo em frente.

Ei, ei, uhuuu!!!

Vem cá, vem cá, vem cá que eu preciso seguir em frente

Vem cá, porque eu preciso ir

Porque eu preciso encontrar meu amor, é

Você sabe que eu preciso encontrar meu amor, é

Você sabe que eu preciso encontrar meu amor, é, é, é, é,

Eu disse que todo dia estou procurando, amor,

Uau, Senhor, toda noite.

Eu disse que agora todo dia estou procurando, amor,

Querido, quero te dizer que não está certo.

Eu disse todo dia agora, agora, agora, agora, agora, agora

Todo dia agora, agora.

Eu disse todo dia agora, agora, agora, agora, agora, agora

Todo dia agora, agora.

Oh, você não vai levar isso pra baixo,

É, leve isso pra baixo agora agora,

Mais suave, amor, um pouco mais suave, amor,

Hum hum.

Oh, eu gosto assim,

Disse que eu gosto assim,

É tão bom pra mim,

Querido, eu quero que você goste também.

Ei, ei, ei, oh mulher, ei, ei, ei.

Falando sobre meu amor,

Falando sobre meu amor, amor,

Falando sobre meu homem.

Você sabe, eu quero você, preciso de você, eu tenho que ter você

Porque eu quero você, preciso de você, eu tenho que ter você

Porque esse é meu-meu-meu-meu-meu-meu-homem agora agora agora

Meu-meu-meu-meu-meu-meu-homem.

Querido, eu quero você, eu preciso de você, amor, eu tenho que ter você,

Eu quero você, eu preciso de você, amor, eu tenho que ter você,

Porque esse é meu-meu-meu-meu-meu-meu-homem agora

Meu-meu-meu-meu-meu-meu-homem.

Toda manhã eu percebo, uau amor, toda noite

Disse agora, toda manhã eu percebo,

Eu disse, "Janis, você sabe que não está certo".

Voltando pra casa, amor,

É, ei, voltando pra casa, amor,

É, é, voltando pra casa, amor

Ei, ei, voltando pra casa, amor.

Uhuuu!! Uhuuu!! É.

Oh, eu posso pegar um avião, amor,

Posso pegar um trem, amor.

Oh, acho que finalmente posso resolver isso,

Porque eu tenho que, tenho que, tenho que,

Eu digo beleza!

Oh!

É!

Oh!

Eu disse que estou indo pra Brownsville

Vou pegar, pegar, pegar sua carona e rolar,

Uhuuu, se você me ver e meu amor, chegando, oh, vem cá, oh é,

voltando pra casa, beleza!

Beleza!

Me Pegue, Pai

Janis Joplin

Catch Me Daddy ( in album Live at Winterland '68 )

Me Pegue, Pai