Kitchen Window
I left my kitchen window open last night
And all that fresh cold air came rushing in
It gets so damn dark down here
Sometimes I want that steel blue air
The only plant I had just up and died
I feel so bad 'cause it's my fault
It was stone bone dry
It hardly ever saw the sun
It never saw the rain come down
I got a cat so I'd have company
We seldom talk, he eats a lot
But seems to like me
My place has never been the same
I'd like to be alone again
I left my kitchen window open last night
I haven't seen the cat
He caught a midnight flight
It gets so damn dark down here
Sometimes I want that steel blue air
Janela da Cozinha
Deixei minha janela da cozinha aberta ontem à noite
E todo aquele ar frio e fresco entrou de uma vez
Aqui embaixo fica tão escuro
Às vezes eu quero aquele ar azul de aço
A única planta que eu tinha simplesmente morreu
Me sinto tão mal porque foi culpa minha
Estava seca como pedra
Quase nunca viu o sol
Nunca viu a chuva cair
Eu peguei um gato pra ter companhia
A gente quase não conversa, ele come muito
Mas parece gostar de mim
Meu lugar nunca mais foi o mesmo
Eu gostaria de ficar sozinho de novo
Deixei minha janela da cozinha aberta ontem à noite
Não vi o gato
Ele pegou um voo da meia-noite
Aqui embaixo fica tão escuro
Às vezes eu quero aquele ar azul de aço