I Can't Make You Stay

Eu não posso fazer você ficar

I Can't Make You Stay

Não vamos mentir em toda a faixa de metrô,Not going to lie across the subway track,
Não vou prendê-lo para o chãoNot gonna pin you to the floor
Não vou ligar-lhe para cima ou para puxá-lo para baixoNot gonna bind you up or pull you down
Então, o que você está esperando?So what are you waiting for?

Depois de tudo que passamos,After all we've been through,
Eu não vou te imploroI'm not gonna beg you

Então vá em frente, vá em frenteSo go on, go on
Se você quer correr correrIf you wanna run run
Eu não vou tentar pará-lo ou ficar em seu caminho.I won't try to stop you or stand in your way.
Meu amor, meu amorMy love, my love
Isso nunca vai mudar, não .. mudar .. óIt will never change, no.. change.. oh
Parece que sua mente é composta, não importa como eu oroSeems your mind is made up no matter how I pray
Eu não posso fazer você ficar.I can't make you stay.

Eu lhe dei o que sobrou de mimI've given you what's left of me
Tudo o que eu sou.Everything I am.
Eu tento ser o oceano que você pode flutuar sobre o bebêI try to be the ocean you could float on baby
O combustível que o fez rápido.The fuel that made you fast.

Se eu não sou o sonho que você sonha,If I'm not the dream you dream,
Se eu não te fazer felizIf I don't make you happy

Basta ir em frente, vá emJust go on, go on
Se você quer correr correrIf you wanna run run
Eu não vou tentar pará-lo ou ficar em seu caminho.I won't try to stop you or stand in your way.
Meu amor, meu amorMy love, my love
Isso nunca vai mudar não, mudar .. óIt will never change no, change.. oh
Parece que sua mente é compostaSeems your mind is made up
Não importa o quanto eu oroNo matter how I pray
Eu não posso fazer você ficar.I can't make you stay.

Não precisa ver isso em seus olhosDon't need to see it in your eyes
Para conhecê-lo não vai demorar muito, não vai demorar muitoTo know it won't be long, it won't be long
Não preciso de ouvir suas despedidasDon't need to hear your goodbyes
Para saber que você já se foram!To know you're already gone!

Então vá em frente, vá em frenteSo go on, go on
Se você quer correr correrIf you wanna run run
Eu não vou tentar pará-lo ou ficar em seu caminho ...I won't try to stop you or stand in your way...

Meu amor, meu amorMy love, my love
Isso nunca vai mudar não, mudar .. óIt will never change no, change.. oh
Parece que sua mente é composta, não importa como eu oroSeems your mind is made up no matter how I pray
Eu não posso fazer você ficar.I can't make you stay.
Eu não posso fazer você ficar.I can't make you stay.