Clay Pigeon Boy

Menino Pombo de Argila

Clay Pigeon Boy

Está preso no peito? Está morto? Está vivo?
gaseumpage bakyeotji? jugeonna? saranna?
Ah, está se movendo
a- umjiginda
O menino está flutuando no ar
heogonge bung tteugillae sonyeoneun
Ele deve ter pensado que se tornaria uma estrela
byeori doel jul arasseonna bwa

Voou com animação
sini naseo naraga
(Um disparo)
(chongseong hana)
Bang!
ppang!

Ele caiu
tteoreojyeotji
(Um bando de pássaros surgem)
(twieo oreuneun saedeurui muri)
Foi uma acrobacia de tirar o fôlego
aseulhan gongnyeyeotji-
(Um fragmento de um sonho terrível)
(mopsseul kkumui papyeon)
Está vivo
sarainne

Menino pombo de argila, um palhaço com a cara pintada
sonyeon keullei pijeon bunchilhan gwangdaeyeo
Quando lágrimas escorrem nesse rosto branco
ppoyan geu eolgure nunmuri gyeopchimyeon
Também, o pai do menino que está vivo
ttohan saragyesin sonyeonui abeojin
Conserta seu testamento ao lado de um copo de bebida forte
dokan sul han jane yueoneul gochiji