Tradução gerada automaticamente
November Rain
JANNABI
November Rain
숨 쉴 수가 없어
sum swil suga eopseo
움직일 수조차 없어
umjigil sujocha eopseo
비가 온다, 그 날처럼
biga onda, geu nalcheoreom
나 울 수도 없고
na ul sudo eopgo
웃어볼 수조차 없어
useobol sujocha eopseo
비가 온다
biga onda
눈이 되지 못한 채
nuni doeji motan chae
기억 속에 노벰버 레인
gieok soge nobembeo rein
살며시 두 눈가에 맺힌다 또 맺힌다
salmyeosi du nun-ga-e maechinda tto maechinda
들려오는 빗소리에
deullyeooneun bitsorie
감춰둔 기억마저 젖는다 오 젖는다
gamchwodun gieongmajeo jeonneunda o jeonneunda
잊혀 질 수 없어
ichyeo jil su eopseo
기억은 계절을 흘러
gieogeun gyejeoreul heulleo
비가 된다
biga doenda
눈이 되지 못한 채
nuni doeji motan chae
기억 속에 노벰버 레인
gieok soge nobembeo rein
살며시 두 눈가에 맺힌다 또 맺힌다
salmyeosi du nun-ga-e maechinda tto maechinda
들려오는 빗소리에
deullyeooneun bitsorie
감춰둔 기억마저 젖는다 오 젖는다
gamchwodun gieongmajeo jeonneunda o jeonneunda
기억 속에 노벰버 레인
gieok soge nobembeo rein
또 다시 두 눈가에 맺힐 땐 또 맺힐 땐
tto dasi du nun-ga-e maechil ttaen tto maechil ttaen
들려오는 빗소리도
deullyeooneun bitsorido
따스한 추억으로 흐르길 또 흐르길
ttaseuhan chueogeuro heureugil tto heureugil
거리거리 수놓았던
georigeori sunoatdeon
낙엽이 회색빛에 물들면 또 물들면
nagyeobi hoesaekbiche muldeulmyeon tto muldeulmyeon
하염없이 흐르는 비
hayeomeopsi heureuneun bi
그대로 눈이 되어 내려라 오 내려라
geudaero nuni doe-eo naeryeora o naeryeora
비가 온다
biga onda
눈이 되지 못한 채
nuni doeji motan chae
겨울, 고요한 아침
gyeoul, goyohan achim
커튼, 그 새로 흩날리는 설레임
keoteun, geu saero heunnallineun seolleim
겨울이 오길
gyeouri ogil
다시 흰 눈을 기다리는
dasi huin nuneul gidarineun
철없는 아이처럼 따스한
cheoreomneun aicheoreom ttaseuhan
겨울이 오길
gyeouri ogil
Chuva de Novembro
Não consigo respirar
Não consigo nem me mexer
A chuva está chegando, como naquele dia
Não consigo chorar
Não consigo nem sorrir
A chuva está chegando
Sem se tornar neve
Na memória, chuva de novembro
Suavemente se forma e se forma novamente perto dos olhos
Ao som da chuva que ouço
Até as memórias escondidas se molham, oh se molham
Não consigo esquecer
As memórias fluem com as estações
Se tornando chuva
Sem se tornar neve
Na memória, chuva de novembro
Suavemente se forma e se forma novamente perto dos olhos
Ao som da chuva que ouço
Até as memórias escondidas se molham, oh se molham
Na memória, chuva de novembro
Quando se forma novamente perto dos olhos, se forma novamente
Até o som da chuva que ouço
Fluir como uma lembrança calorosa, oh fluir novamente
Quando as folhas espalhadas
Se tingem de cinza
A chuva que flui incansavelmente
Cai como neve, oh cai
A chuva está chegando
Sem se tornar neve
Inverno, manhã silenciosa
Cortinas, aquela emoção recém-despertada que dança
Esperando o inverno chegar
Como uma criança ingênua esperando pela neve branca
Inverno caloroso que chega
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JANNABI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: