Tell Me

Diga-me

Tell Me

Como vamos sair juntos
어떤가요 우리 같이 떠나요
eotteon-gayo uri gachi tteonayo
Quando o sol se põe na colina
언덕 너머 해가 지면은
eondeok neomeo haega jimyeoneun
Pode ser tarde
늦을지도 몰라요
neujeuljido mollayo
Vamos, me diga
어서 내게 말해줘
eoseo naege malhaejwo

Cruzando o mar e desenhando apenas em meus sonhos
바다건너 꿈에서만 그리던
badageonneo kkumeseoman geurideon
O sol está nascendo o dia todo
하루종일 해가 떠있는
harujong-il haega tteoinneun
Eu também ando de veleiro
돛단배도 타구요
dotdanbaedo taguyo
Eu também jogo água
물장구도 치구요
muljanggudo chiguyo

Eu preparei uma carruagem para você
그댈 위해 마차를 준비했지
geudael wihae machareul junbihaetji
Vamos andar de carruagem e ir para a terra dos sonhos?
마차 타고 꿈나라로 떠나볼까
macha tago kkumnararo tteonabolkka
Eles dizem que os sonhos são mais quentes que as estrelas
꿈나라는 별보다 따뜻하대
kkumnaraneun byeolboda ttatteutadae
Vamos na próxima vez
별나라는 다음번에 가도록 해
byeollaraneun da-eumbeone gadorok hae

Os pássaros que cantavam no quintal
뒷동산에 지저귀던 새들도
dwitdongsane jijeogwideon saedeuldo
Ja ai
이미 벌써 거기 있어요
imi beolsseo geogi isseoyo
Rostos que sinto falta
보고싶은 얼굴들
bogosipeun eolguldeul
Vejo você lá
그곳에서 만나요
geugoseseo mannayo

Eu preparei uma carruagem para você
그댈 위해 마차를 준비했지
geudael wihae machareul junbihaetji
Vamos andar de carruagem e ir para a terra dos sonhos?
마차 타고 꿈나라로 떠나볼까
macha tago kkumnararo tteonabolkka
Eles dizem que os sonhos são mais quentes que as estrelas
꿈나라는 별보다 따뜻하대
kkumnaraneun byeolboda ttatteutadae
Vamos na próxima vez
별나라는 다음번에 가도록 해
byeollaraneun da-eumbeone gadorok hae

Eu preparei uma carruagem para você
그댈 위해 마차를 준비했지
geudael wihae machareul junbihaetji
Vamos andar de carruagem e ir para a terra dos sonhos?
마차 타고 꿈나라로 떠나볼까
macha tago kkumnararo tteonabolkka
Eles dizem que os sonhos são mais quentes que as estrelas
꿈나라는 별보다 따뜻하대
kkumnaraneun byeolboda ttatteutadae
Vamos na próxima vez
별나라는 다음번에 가도록 해
byeollaraneun da-eumbeone gadorok hae