395px

Kyuseishu Messiah (Tradução)

Janne Da Arc

Kyuseishu Messiah

さきみだれるけがれたじあん
Saki midareru kegareta jian
りゃくだつにただおかされた
Ryakudatsu ni tada oka sare ta
ちにそまるこのくには
Chini somaru kono kuni wa
かみにみはなされた
Kami ni mi hanasareta?
たみはうえやまいにたおれ
Tami wa ue yamaii ni taore
こううすべさえうしなわれ
Kouu subesae ushinaware
おわらないいくさのせんかにきえるだけ
Owaranai ikusa no senka ni kieru dake

かぜがくきいれるようやにたち
Kaze ga kuki ireru youya ni tachi
そらをみあげるしょうじょがひとり
Sora o miageru shoujo ga hitori
ちいさなむねにじゅうじをきり
Chiisana mune ni jujji o kiri
だいちにはざまずきながら
Daichi ni hizamazu kinagara
くちづけをしてつぶやいた
Kuchiduke o shite tsubuyaita?
わたしはいま、ここにちかう
Watashi wa ima, kokoni chikau
あのかみのなにおいて
Ano kami no na ni oite....?

しょうじょのなかにめかみを
Shoujo no naka ni mekami o
みてじゅうしへいがえたきぼう
Mite jyuishi hei ga eta kibou
ともなしをのりこえまさしたおるれあん
Tomo no shi o nori koe masashita orurean

かみのこえをたどりながら
Kami no koe o tadori nagara
このくにをかいほうにとういたしょうじょ
Kono kuni o kaihou ni tou ita shoujo
ちいさなむねにじゅうじをきり
Chiisana mune ni jujji o kiri
ちでちおあらうさいせんせん
Chide chio arau saizensen
なみだもつるぎでくいて
Namida mo tsurugi de kuite
しょうりとえいこうをもたらしたこのぜいはーど
Shouri to eikou o motarashi ta kono z-hard

めしあ....かのじょはきせきとされて
Meshia.... kanojo wa kiseki to sare te
めしあ.... ~ちかう。かみのなにおいて
Meshia.... ~chikau. kami no nani oite
めしあ....あらそいにぴりおどをうつ
Meshia.... arasoi ni piriodo o utsu.......?
めしあ her name is janne d' arc
Mesia her name is janne d' arc

あらそいはしゅうまくむかえての
Arasoi wa shumaku mukae te no
ひらかえしたしはいしゃ
Hirakae shita shihaisha
りゆうかちなくなればきすのは
Ri yuu kachi naku nareba kisuno wa
げんだいもおなじ
Gendai mo onaji

かつてはせいじょとほえられ
Katsute wa seijo to hoerare
いまじゃまじょあつかいのしょうじょがひとり
Imaja majo atsukai no shoujo ga hitori
かみとしゃしょうしたつみに
Kami to shashou shita tsumi ni
とわれしょけいじょにむかい
Toware shokeijyo ni mukai
ちかいをいのりにかえてかみにとう
Chikai o ino ri ni kaete kami ni tou
?nani o seigi to sureba iino??
?nani o seigi to sureba iino??

めしあ....かのじょはきせきとされて
Meshia.... kanojo wa kiseki to sarete
めしあ....わがみもちにそめながら
Meshia.... wagami mo chini some nagara
めしあ....あらそいにぴりおどをうつ
Meshia.... arasoi ni piriodo o utsu
めしあ her name is janne d' arc
Meshia her name is janne d' arc

Kyuseishu Messiah (Tradução)

Sigma ~Messias~

A paz corrupta e ordem num completo florescimento
Apenas batida pelo saque
Tendo esta terra,continuando no sangue,sendo abandonado por Deus?
As pessoas sendo pegas pela fome
Mesmo perdendo as razões para protestar
Elas apenas desaparecem dentro das chamas de uma guerra sem fim

Estando nesta terra perdida tocada pelo vento despedaçado
Uma jovem garota olha para o céu fazendo o sinal da cruz pelo seu peito
Como ela se ajoelha na terra,ela beija suspirando
"Eu juro por você agora,em nome de Deus"

Os soldados reunidos refletem naquela pequena garota uma deusa,e encontram esperança
Eles superaram a morte de seus companheiros,e foram para Olean

Seguindo após a voz de Deus
A garota deixou essa terra para liberação
Fazendo o sinal da cruz pelo seu peito
Na linha de frente uma batalha de irmão contra irmão
Lágrimas limpadas com uma lâmina
Esta guerra sagrada que trouxe vitória e glória

Messias...ela foi feita de um milagre
Messias..."eu juro em nome de Deus
Messias...eu acabarei com a guerra"
Messias...o nome dela é Joanna D'arc

A guerra terminou,o governante que a rodeou
Quando a utilidade dela sumiu eles foram em cima dela
O mundo continua daquela maneira

A muito tempo eles a louvaram como uma santa
Agora eles a tratam como uma bruxa
Eles a acusaram de usar o nome de Deus falsamente
E eles a mandaram pra a estaca,sua praga se tornou uma prece
Perguntando a Deus"qual é a coisa correta a se fazer?"

Messias...ela foi feita de um milagre
Messias...seu corpo banhado em sangue
Messias...trazendo um fim para a guerra...
Messias...seu nome é Joanna D'arc

Composição: