395px

Rainha

Janne Da Arc

Queen

今日もまた 鎖でつながれて
kyou mo mata kusari de tsunagarete
もてあそばれ
moteasobare
気まぐれで その気にさせないで
kimagure de sono ki ni sasenai de
飽きるなら
akirunara

いざなってエサもムチもあなたの
izanatte esa mo muchi mo anata no

気分次第
kibun shidai
欲しいから ねぇどういうふうに
hoshii kara nee dou iu fuu ni
鳴けばいい?
nakeba ii?

「怖がらずにこっちおいで
kowagarazu ni kocchi oide
すぐに済むよすぐにね」
sugu ni sumu yo sugu ni ne

甘い言葉の最後に
amai kotoba no saigo ni
冷めた笑顔が 見えた
sameta egao ga mieta

飼い殺しのむなしさは
kaigoroshi no munashisa wa

何物にも例えられない
nanimono ni mo tatoerarenai
それでもあなたに愛されるなら
soredemo anata ni aisareru nara
苦しくはない
kurushiku wa nai

とりあえずの優しさも
toriaezu no yasashisa mo
いらないからただ傍にいて
iranai kara tada soba ni ite
「快楽」のシナリオの結末は
kairaku no shinario no ketsumatsu wa
今は見せないで
ima wa misenai de

今夜こそ あなたの気まぐれに
konya koso anata no kimagure ni
牙をむこう
kiba wo mukou
けれど きっと私はしっぽ振って
keredo kitto watashi wa shippo futte
連いて行く
tsuite iku

「怖がらずにこっちおいで
kowagarazu ni kocchi oide
すぐに済むよ すぐにね」
sugu ni sumu yo sugu ni ne

じらすだけじらしといて
jirasu dake jirasitoite
おあずけのまま 消えた
oazuke no mama kieta

飼い殺しのむなしさは
kaigoroshi no munashisa wa

何物にも例えられない
nanimono ni mo tatoerarenai
だけど欲望にかられたままの
keredo yokubou ni karareta mama no
歪んだ愛で
yuganda ai de

とりあえずの優しさも
toriaezu no yasashisa mo
いらないからただ傍にいて
iranai kara tada soba ni ite
「最悪」のシナリオの結末は
saiaku no shinario no ketsumatsu wa
見たくはないから
mitaku wa nai kara

「怖がらずにこっちおいで
kowagarazu ni kocchi oide
すぐに済むよ すぐにね」
sugu ni sumu yo sugu ni ne

繰り返すそのセリフに
kurikaesu sono serifu ni
ためらう仕草 見せた
tamerau shigusa miseta

飼い殺しのむなしさは
kaigoroshi no munashisa wa

何物にも例えられない
nanimono ni mo tatoerarenai
けれど欲望にかられたままの
keredo yokubou ni karareta mama no
歪んだ愛で
yuganda ai de

とりあえずの優しさで
toriaezu no yasashisa de
得意気なあなた本当は
tokui ki na anata hontou wa
私から離れられないことを
watashi kara hanarerarenai koto wo
あなたは気付かない
anata wa kidzukanai

Rainha

Hoje também estou acorrentado e brincado, e meus caprichos não me deixam sentir vontade, se eu ficar entediado

A isca e o bastão são seus

Eu quero que isso dependa do meu humor, então como devo cantar?

"Não tenha medo, venha aqui, vai acabar rapidinho, já."

No final das doces palavras, vi um sorriso frio

O vazio de manter as coisas em cativeiro

Não posso comparar com nada, mas se você me ama, não será doloroso

Não preciso de nenhuma gentileza temporária, então fique ao meu lado e não me mostre o final do cenário de "prazer" agora

Esta noite, mostrarei minhas presas aos seus caprichos, mas certamente abanarei meu rabo e o seguirei

"Não tenha medo, venha aqui, vai acabar rapidinho, já."

Ele apenas me provocou e depois desapareceu, me deixando na mão

O vazio de manter as coisas em cativeiro

Não pode ser comparado a nada, mas é um amor distorcido movido pelo desejo

Não preciso de nenhuma gentileza temporária, só quero estar ao seu lado e não quero ver o pior cenário acabar

"Não tenha medo, venha aqui, vai acabar rapidinho, já."

Hesitei enquanto repetia essas palavras

O vazio de manter as coisas em cativeiro

É difícil comparar com qualquer coisa, mas é um amor distorcido movido pelo desejo

Você se orgulha de sua gentileza por enquanto, mas não percebe que não pode realmente me deixar

Composição: Aaron Leslie