Transliteração gerada automaticamente
Furimukeba...
Janne Da Arc
Furimukeba...
ふりむけばきみがいてまたなにげなくわらいかけFurimukeba kimi ga ite mata nanigenaku waraikake
きょうさいごのせいふくすこしむりやりおどけてみたりしてkyou saigo no seifuku sukoshi muriyari odokete mitari shite
このこうしゃではじめてであったときKono kousha de hajimete deatta toki
きみのそのえがおからぼくのすべてがはじまったよkimi no sono egao kara boku no subete ga hajimatta yo
さくらないちるきょうのふたりながしたなみだはSakura nai chiru kyou no futari nagashita namida wa
きみがおとなになるたびだいじなものになるからkimi ga otona ni naru tabi daiji na mono ni naru kara
まどにうつるけしきはときとともにかわるけどmado ni utsuru keshiki wa toki to tomoni kawaru kedo
きみのこころにうつるけしきはかわりはしないよkimi no kokoro ni utsuru keshiki wa kawari wa shinai yo
はださむいはるのかぜひろい[GURAUNDO]たちどまりHadasamui haru no kaze hiroi [GURAUNDO] tachidomari
たのしいひもつらいひもいつもそばにえがおのきみがいたtanoshii hi mo tsurai hi mo itsumo soba ni egao no kimi ga ita
もうきょうからあるくそれぞれのみちMou kyou kara aruku sorezore no michi
ゆきさきはちがうけれどめざすばしょはひかりあふれyukisaki wa chigau keredomo mezasu basho wa hikari afure
あのころからなんねん...このさきなんねんたってもAno koro kara nannen... kono saki nannen tatte mo
ずっとおぼえててくださいまたおもいだしてくださいzutto oboetete kudasai mata omoidashite kudasai
さくらまいちるきょうのふたりながしたなみだはSakura mai chiru kyou no futari nagashita namida wa
きみがおとなになるたびだいじなものになるからkimi ga otona ni naru tabi daiji na mono ni naru kara
ながいたびじのどこかできずつきまようこともあるnagai tabiji no dokokade kizutsuki mayou koto mo aru
つらくてもはるがくるたびまたさくらはさくからtsurakutemo haru ga kuru tabi mata sakura wa saku kara
きみのもとにだけlalalaKimi no moto ni dake lalala
ふりむけばきみがいてまたなにげなくFurimukeba kimi ga ite mata nanigenaku
Furimukeba... (Tradução)
Quando olho para trás você ainda está ali, sorrindo casualmente
Hoje é ultimo dia que vestiremos nossos uniformes; Me vejo forçado a zuar por ai...
Quando nos conhecemos neste campus
Meu tudo começou com seu sorriso...
As lagrimas que derramamos hoje enquanto as flores de cereja se espalhavam
Se tornarão ainda mais preciosas quando crescerem
E o cenário através da janela vai mudar com o tempo
Mas o cenário em seu coração nunca vai mudar
O vento frio bate em mim enquanto permaneço na quadra de esportes
Você estava sempre ao meu lado com um sorriso, nos dias divertidos e dificeis
Os caminhos separados que iremos seguir a partir de hoje
Podem levar a diferentes destinos, mas os lugares que miramos chegar estão cheios de luz
Quantos anos faz desde que isso aconteceu...? Não importa quanto mais tempo passe
Por favor, sempre se lembre, por favor se lembre mais uma vez
As lagrimas que derramamos hoje enquanto as flores de cereja se espalhavam
Se tornarão ainda mais preciosas quando crescerem
Irão haver momentos em nossas longas jornadas que nos sentiremos machucados ou perdidos
Mas não importa o quanto isso seja dificil, a primavera vai voltar e as flores vão brotar
Somente por você... "lalala..."
Quando olho para trás você ainda está ali, casualmente...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Janne Da Arc e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: