M'n meisje uit Arcadia

Minha menina de Arcadia

M'n meisje uit Arcadia

Eu a vi em um dia de verãoIk zag haar op een zomerdag
No rosto dela, um sorriso tão bomOp haar gezicht een lieve lach
Ela era tão linda e me olhouZe was zo mooi en keek me aan
Foi aí que meu coração acelerouToen is m'n hart sneller gaan slaan
E eu a peguei pela mãoEn ik nam haar toen bij de hand
Nós caminhamos juntos pela praiaWe liepen samen langs het strand

refrão:refrain:
Ooh minha menina de Arcadia, sim, você é só minhaOoh mijn meisje uit Arcadia, ja jij bent voor mij alleen
Desde que te vi em ArcadiaSinds ik jou zag in Arcadia
Só penso em você, em você e mais ninguémDenk ik enkel maar aan jou, aan jou en anders geen

Todos os meus sonhos se tornaram reaisAl m'n dromen werden waar
Todos os meus pensamentos estão com elaAl m'n gedachten zijn bij haar
Mas o tempo passou rápido demaisMaar de tijd ging veel te vlug
Eu preciso voltar pra HolandaIk moet weer naar Holland terug
Mas no meu coração sinto a dorMaar in m'n hart voel ik de pijn
De não poder estar mais com elaDat ik niet meer bij haar kan zijn

refrãorefrain

Ooh minha menina de Arcadia, sim, você é só minhaOoh mijn meisje uit Arcadia, ja jij bent voor mij alleen
Desde que te vi em ArcadiaSinds ik jou zag in Arcadia
Só penso em você, em você e mais ninguémDenk ik enkel maar aan jou, aan jou en anders geen
Só penso em você, em você e mais ninguémDenk ik enkel maar aan jou, aan jou en anders geen