Das Gesicht
Ich trage ein Gesicht
doch du erkennst mich nicht
weil etwas daran stört
das nicht zu mir gehört.
Ich trage ein Gesicht
doch wenn es zu dir spricht
lügst es ganz ohne Grund
mit verzerrtem Mund.
Zieh es aus
zieh es aus.
Geh da raus
geh da raus...
Ich trage ein Gesicht
das scheut das Tageslicht.
Es zeigt sich nur bei Nacht
wenn kein Mensch mehr wacht.
Ich trage ein Gesicht
die Augen ohne Licht.
Sein letzter schwacher Glanz
verlässt mich ganz.
Zieh es aus
zieh es aus.
Geh da raus
geh da raus...
A Face
Eu uso uma máscara
mas você não me reconhece
porque algo nela incomoda
que não faz parte de mim.
Eu uso uma máscara
mas quando ela fala com você
ela mente sem motivo
com a boca distorcida.
Tira isso
tira isso.
Sai daqui
sai daqui...
Eu uso uma máscara
que evita a luz do dia.
Ela só aparece à noite
quando ninguém mais vigia.
Eu uso uma máscara
os olhos sem brilho.
Seu último fraco brilho
me abandona por completo.
Tira isso
tira isso.
Sai daqui
sai daqui...