Knochenhaus
Scharr, scharr
verscharr das Gebein
grab es tief unten im Keller ein.
Später dann graben es andere aus
und nennen dein Haus
das Knochenhaus.
Scharr, scharr
verscharr das Gebein
leg auch die weißen Schädel hinein.
Mit Beton gießt du es aus
das Fundament
vom Knochenhaus.
Scharr, scharr
verscharr das Gebein
da ist noch Platz, da paßt noch wer rein.
Hier tobte sich der Teufel aus
unten im Keller
im Knochenhaus.
Casa dos Ossos
Cave, cave
enterrar os ossos
enterre bem fundo no porão.
Mais tarde, outros vão desenterrar
e vão chamar sua casa
de casa dos ossos.
Cave, cave
enterrar os ossos
coloque também os crânios brancos.
Com concreto você vai moldar
a fundação
da casa dos ossos.
Cave, cave
enterrar os ossos
ainda tem espaço, ainda cabe mais alguém.
Aqui o diabo se divertiu
lá embaixo no porão
na casa dos ossos.