Wenn du vor mir stehst
Wenn du vor mir stehst
und mich ansiehst
was weisst du von den Schmerzen
die in mir sind
und was weiss ich von deinen?
Und wenn ich mich vor dir niederwerfen würde
und weinen und erzählen
was wüsstest du von mir mehr
als von der Hölle
wenn dir jemand erzählt
sie ist heiss und fürchterlich?
Schon darum
sollten wir Menschen voreinander
so ehrfürchtig
so nachdenklich stehen
wie vor dem Eingang zur Hölle...
Quando Você Está Diante de Mim
Quando você está diante de mim
E me olha
O que você sabe sobre as dores
Que estão em mim
E o que eu sei sobre as suas?
E se eu me jogasse aos seus pés
E chorasse e contasse
O que você saberia de mim a mais
Do que sobre o inferno
Se alguém te contar
Que é quente e horrível?
Só por isso
Deveríamos nos tratar
Com tanto respeito
E tanta reflexão
Como se estivéssemos
Diante da entrada do inferno...