Melencolia
Sguardi di stelle
Gelide come la morte
Si posano timidi sulla tua solitudine
E chi mai saprà
Di questi momenti
Dove il tempo si spacca
In un infinito abisso
In cui i miei occhi si sciolgono
Nella notte ed il suo gelo
Il mio unico desiderio
È quello di cedere al ricordo
E contemplando i mari
Di questi desolati orizzonti
Nell'animo si fa strada il pensiero che
Ogni gesto,
Ogni lacrima, ogni sguardo
Siano solo un altro muto inno
Al trono della Morte
Melancolia
Olhares de estrelas
Geladas como a morte
Se pousam tímidas sobre a sua solidão
E quem saberá
Desses momentos
Onde o tempo se parte
Em um abismo infinito
Em que meus olhos se derretem
Na noite e seu gelo
Meu único desejo
É ceder à lembrança
E contemplando os mares
Desses horizontes desolados
Na alma surge o pensamento que
Cada gesto,
Cada lágrima, cada olhar
Seja apenas mais um hino mudo
Ao trono da Morte